过香积寺翻译过香积寺( 二 )

古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。
山中泉水撞危石响声幽咽，松林里日光照射也显寒冷。
黄昏时来到空潭隐蔽之地，安然地修禅抑制心中毒龙。
关于《过香积寺》的全文是什么的相关内容就介绍到这里了。
过香积寺王维原文注释翻译过香积寺王维原文注释翻译如下：
原文：
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
译文：
不知香积寺在哪座山中，走了数里，就进入了白云缭绕的山峰。
古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟？
山中泉水撞击危石响声幽咽，日光照在幽深的松林里显得冷峻。
日暮时分，独自在空寂的潭边，安禅入定以治伏尘俗的毒龙。
注释：
过：过访，探望。香积寺：唐代著名寺院，有争议，一说香积寺在长安县（今陕西省西安市）南神禾原上。”故址已废。一说在河南汝州，今风穴寺，唐时称香积寺。
入云峰：登上入云的高峰。
钟：寺庙的钟鸣声。
咽：呜咽。危：高的，陡的。“危石”意为高耸的崖石。
冷青松：为青松所冷。
薄暮：黄昏。曲：水边。“安禅”即安静地打坐，在这里指佛家思想。
安禅：为佛家术语，指身心安然进入清寂宁静的境界，在这里指佛家思想。毒龙：佛家比喻俗人的邪念妄想。见《涅槃经》：“但我住处有一毒龙，想性暴急，恐相危害。”
王维过香积寺《过香积寺》
作者：王维
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
注释：
1、薄暮两句：因寺旁空潭而想到毒龙的故事；安禅：指心安然入于清寂宁静之境；
2、毒龙：这里是机心妄想的意思。
译文：
早闻香积寺盛名，
却不知在此山中；
入山数里，
登上了高入云天的山峰。
这儿古木参天，
根本没有行人路径；
深山中，
何处传来隐隐约约的寺钟。
俯听危石的流泉，
轻轻地抽泣哽咽；
山高林密不透日影，
松荫寒气犹浓。
日已将暮，
我伫立在空寂的清潭边，
有如禅定身心安然，
一切邪念皆空。
赏析：
全诗不写寺院，而寺院已在其中。构思奇妙、炼字精巧。泉声咽危石，日色冷青松，历代被誉为炼字典范。
遗爱寺
白居易遗爱寺
弄石临溪坐，寻花绕寺行。
时时闻鸟语，处处是泉声。
【译文及注释】
我玩弄着石子，面对小溪而坐，为了赏花，我绕山寺的小路行走。不时听到小鸟的啼鸣声，到处都能听到泉水的叮咚声。
1、遗爱寺：地名，位于庐山香炉峰下。
2、弄：在手里玩。
【赏析】
遗爱寺这是一首写景抒情的短诗，诗以石溪花鸟语泉声的点染，勾勒出遗爱寺令人神往的风景，通过弄寻行等动作描写，表达了诗人白居易对大自然的热爱。
王维名句
王维名句
1、请留磐石上，垂钩将已矣。
2、明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。
3、江流天地外，山色有无中。
4、流水如有意，暮禽相与还。
5、渡头余落日，墟里上孤烟。
6、但去莫复问，白云无尽时。
7、衡青不败由天幸，李广元功缘数奇。
8、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
9、看来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。
10、松风吹解带，山月照弹琴。
11、唯有相思似春色，江南江北送君归。
12、湖上一回首，山青卷白云。
13、桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
14、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木转黄鹂。
15、云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
16、观君更进一杯酒，西山阳关无故人。
17、一身转战三千里，一剑曾挡百万师。
18、泉声咽危石，日色冷青松。
19、当轩对尊酒，四面芙蓉开。
20、人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
21、行至水穷处，坐看云起时。
22、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
23、红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。
24、白云回望合，青霭入看无。

过香积寺翻译 过香积寺( 二 )

秒懂生活扩展阅读

过香积寺翻译过香积寺( 二 )