需要一款中法互译软件,都有哪些好用的?这方面是个空白 。
法语助手之流只是个电子词典 。想中法互译,只能找网上资源:
法翻中比较容易,中翻法的很少 。所以有时不如通过英语作为媒介,中-英-法或法-英-中,失真会少一些 。
法语歌词翻译Sous Le Ciel De ParisSous le ciel de Paris
在巴黎的天空下
S'envole une chanson
回响起一首歌
Hum Hum
呣 呣
Elle est née d'aujourd'hui
今天,她出世
Dans le c?ur d'un gar?on
在一个男孩子的心里
Sous le ciel de Paris
在巴黎的天空下
Marchent des amoureux
一些情人在漫步
Hum Hum
呣 呣
Leur bonheur se construit
幸福营造
Sur un air fait pour eux
在他们的爱情里
Sous le pont de Bercy
在贝西桥下
Un philosophe assis
安坐着 一个哲人
Deux musiciens quelques badauds
两个音乐家,几个说唱诗人
Puis les gens par milliers
和成千的人
Sous le ciel de Paris
在巴黎的天空下
Jusqu'au soir vont chanter
他们一直唱到夜晚
Hum Hum
呣 呣
L'hymne d'un peuple épris
一个老城的
De sa vieille cité
充满激情民族的赞歌
Près de Notre Dame
在巴黎圣母院附近
Parfois couve un drame
曾经酝酿着一个悲剧
Oui mais à Paname
对,是在巴拿马
Tout peut s'arranger
一切都可以处理好
Quelques rayons
夏日天空
Du ciel d'été
的几许阳光
L'accordéon
一个水手
D'un marinier
的手风琴
L'espoir fleurit
希望盛放
Au ciel de Paris
在巴黎的天空
Sous le ciel de Paris
在巴黎的天空下
Coule un fleuve joyeux
喜悦之河在流淌
Hum Hum
呣 呣
Il endort dans la nuit
他在夜里安睡
Les clochards et les gueux
流浪的人
Sous le ciel de Paris
在巴黎的天空下
Les oiseaux du Bon Dieu
上帝的鸟儿们
Hum Hum
呣 呣
Viennent du monde entier 从世界各地来这里
Pour bavarder entre eux
叽叽喳喳说个不停
Et le ciel de Paris
巴黎的天空
A son secret pour lui 有个给他的秘密
Depuis vingt siècles il est épris
自20世纪以来,他就爱着
De notre Ile Saint Louis
圣路易斯岛
Quand elle lui sourit
当她向他微笑时
Il met son habit bleu
他穿上蓝色的衣服
Hum Hum
呣 呣
Quand il pleut sur Paris
当他面对巴黎哭泣
C'est qu'il est malheureux
是因为他的不幸
Quand il est trop jaloux
当他非常嫉妒
De ses millions d'amants
她成千上万的情人
Hum Hum
呣 呣
Il fait gronder sur nous
他向我们低沉的喊着
Son tonnerr' éclatant
如惊雷响起
Mais le ciel de Paris
可是巴黎的天空
N'est pas longtemps cruel
不会再长时间肆虐
Hum Hum
呣 呣
Pour se fair' pardonner
为了乞求原谅
Il offre un arc en ciel
他送上了彩虹
![中法互译词典 中法互译](http://csimg.miaodongshenghuo.com/221219/00293J445-0.jpg)
文章插图
哪个翻译软件比较好用?有道翻译官
满足你学习、工作、旅行等各种场合的语言翻译需求 。采用业界最先进的神经网络机器翻译技术,准确率很高,翻译结果也很准确流畅 。共支持107种语言,覆盖186个国家 。拥有精准的语音识别及翻译引擎,反应灵敏迅速精准堪比同声传译 。
可以拍照翻译,摄像头取词和拍照翻译功能,一拍便可快速获取翻译结果,在没有网络的情况下也能正常翻译 。还有表情翻译,逗趣搞笑的表情翻译功能,让你边拍照边学习,娱乐学习两不误 。
Google翻译
Google翻译可以对全球80种语言之间进行互译,谷歌翻译手机版支持手写文字和语音翻译以及朗读结果 。支持手写文字和语音翻译以及朗读结果,但是大多数功能是需要在线才能使用的 。支持超过50种不同语言的翻译,字典查询,文字转语音功能,语音输入点等等 。
百度翻译
免费提供中英、中日、中韩、中泰、中西、中法、中阿、中俄、英泰、英日、英阿、英葡等语言互译的翻译服务,随时随地便捷的满足你的翻译需求,是生活、旅游、学习翻译帮手 。
【中法互译词典 中法互译】免费提供中英、中日、中韩、中泰、中西、中法、中阿、中俄、英泰、英日、英阿、英葡等语言互译的翻译服务,随时随地便捷的满足你的翻译需求,是生活、旅游、学习翻译帮手 。
秒懂生活扩展阅读
- 中日互译软件
- 地平线是指什么
- 世界三大权威英语词典是哪三部
- 牛津词典最新版本是哪一版本
- 文言文字典哪个好 文言文字典
- 日语词典推荐 日语词典
- 英汉互译在线翻译器 英汉互译
- 有道词典在线翻译 有道词典
- 卡西欧电子词典怎么查询真假
- 怨天尤人在词典中是什么意思