注释译文编辑词句注释杜甫的《江畔独步寻花》和白居易的《赋得古草原送别》注释和翻译( 六 ) _注释译文编辑词句注释

(22)明：天亮之后。登前途：踏上前行的路。登，踏上。前途，前行的道路。
(23)独：唯独、只有。
7.竹里馆全诗竹里馆
王维
独坐幽篁里，
弹琴复长啸。
深林人不知，
明月来相照。
注释]
1. 幽篁：深密的竹林。篁：竹林。
2. 长啸：撮口出声叫啸。啸声清越而舒长，所以叫长啸。
---------------------------------------------------
[今译]
独自坐在幽深的竹林里，
一边弹着琴一边又长啸。
深深的山林中无人知晓，
皎洁的月亮从空中映照。
---------------------------------------------------
[解说]
这首诗同样表现了一种清静安详的境界。前两句写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中，一边弹着琴弦，一边又发出长长的啸声。其实，不论“弹琴”还是“长啸” ，都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质，而这却是不容易引起别人共鸣的。所以后两句说：“深林人不知，明月来相照。”意思是说，自己僻居深林之中，也并不为此感到孤独，因为那一轮皎洁的月亮还在时时照耀自己。这里使用了拟人化的手法，把倾洒着银辉的一轮明月当成心心相印的知己朋友，显示出诗人新颖而独到的想象力。全诗的格调幽静闲远，仿佛诗人的心境与自然的景致全部融为一体了
8.牧童这首诗的诗意牧童
<；唐>；吕岩
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
注解
青草像被谁铺开在地上一样，方圆六七里都是草地。
晚风中隐约传来三四声牧童悠扬的笛声。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的黄昏时分。
他连蓑衣都没脱，就愉快的躺在草地上看天空中的明月。
赏析
《牧童》一诗，向我们展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图：广阔的原野，绿草如茵；晚风吹拂着野草，还没见归来的牧童，却先听见随风传来的牧童悠扬的愈来愈近的笛声，笛声时续时断，随风飘扬。牧童回来吃饱了饭，已是黄昏之后了，他连蓑衣也不脱，就躺在月夜的露天地里休息了。诗中有景、有情，有人物、有声音，这生动的一幕，是由远及近出现在我们的视野里的。
9.歌行体的诗要注释和译文,快作品原文编辑将进酒⑴君不见，黄河之水天上来⑵ ，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪⑶ 。人生得意须尽欢⑷ ，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯⑸ 。
岑夫子，丹丘生⑹ ，将进酒，杯莫停⑺ 。与君歌一曲⑻ ，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵⑽ ，但愿长醉不复醒⒄ 。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑⑿ 。主人何为言少钱⒀ ，径须沽取对君酌⒁ 。
五花马⒂ ，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁⒃ 。[1] 注释译文编辑词句注释⑴将进酒：属乐府旧题。
将（qiāng）：请。⑵君不见：乐府中常用的一种夸语。
天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称书法作品《将进酒》（13张）。⑶高堂：高大的厅堂。
青丝：黑发。此句意为在高堂上的明镜中看到了自己的白发而悲伤。
⑷得意：适意高兴的时候。⑸会须：正应当。
⑹岑夫子：岑勋。丹丘生：元丹丘。
二人均为李白的好友。⑺杯莫停：一作“君莫停” 。
⑻与君：给你们，为你们。君，指岑、元二人。
⑼倾耳听：一作“侧耳听” 。⑽钟鼓：富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。
馔（zhuàn）玉：形容食物如玉一样精美。⑾不复醒：也有版本为“不用醒”或“不愿醒” 。
⑿陈王：指陈思王曹植。平乐：观名。
在洛阳西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣季深业书法《将进酒》：纵情任意。

注释译文编辑词句注释 杜甫的《江畔独步寻花》和白居易的《赋得古草原送别》注释和翻译( 六 )

秒懂生活扩展阅读

注释译文编辑词句注释杜甫的《江畔独步寻花》和白居易的《赋得古草原送别》注释和翻译( 六 )