崤之战原文及翻译崤之战

秦晋崤之战场景一：
　鲁僖公三十二年的冬天，都绛城外，雪地脚印一深一浅，寒风萧瑟
晋文公去世。十二月十二日，将要移灵到晋国旧都曲沃去停放，而刚抬出国都绛城时，棺柩里突然发出响声，声似牛鸣。抬着灵柩的士兵们放下灵柩。
卜筮官郭偃（伸出双手举向天空）：先君文公显灵啦，他的魂魄指示有西方的军队越过我国国境，我国趁机攻打，必定会大获全胜。此乃国家兴衰之大事，众臣子需跪地以表感谢。
随行的大夫们和士兵们连忙下跪，拜鲁僖公道：先君显灵，天佑鲁国！先君显灵，天佑鲁国！
士兵们抬起灵柩，众人继续逆着风行走，在日光中渐行渐远……
场景二：
郑国月黑风高杞子房子外院子
杞子（拿着亲笔信对亲信郑重交代）：你将这封信快马加鞭交给王上，记住，信在人在，人亡信毁。
亲信（作揖）：诺！
亲信快马加鞭而去
场景三：
秦国王宫内清晨
秦穆公坐在王位上手持信件，信为秦国派去郑国的内应杞子所写，信中写道：数月辗转，吾已获郑人之信任。郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。
秦穆公看向蹇叔问道：现在本王派去郑国的内应来信说已经取得郑国的信任和郑国北门开关的权利，本王认为不日即可派兵攻下郑国，蹇卿意下如何？
蹇叔：臣以为兴师动众去袭击远方的国家，闻所未闻，其中有三不可。军队劳累不堪，精力消耗尽了，打仗时必定力不从心，次为一不可；长途跋涉时日必长，远方的君主定会有所防备，此为二不可。兴师动众，郑国有所耳闻，劳师动众而无所得，士兵们必然产生怨恨之心，此为三不可。况且行军千里，谁会不知道呢？
蹇叔见秦穆公沉默，还想继续说，却被秦穆公抬手打断。
秦穆公抬手：我意已决，卿不必再劝！
蹇叔默默叹了口气：臣告退。
场景四：
秦国东门外秦穆公召集孟明、西乞、白乙，派他们带兵从东门外出发
蹇叔跪地而哭：孟子，今日我眼睁睁看着军队出征，却已经能预感到他们回不来了呀！
孟明（忧心忡忡）：此去生死未卜，吾等亦知叔之心，必定奋勇杀敌。
蹇叔抱着自己即将出征的儿子哭道：晋国人必然在崤山设伏兵截击我们的军队。崤有南北两座山：南面一座是夏朝国君皋的墓地；北面一座山是周文王避过风雨的地方。峡谷内若有埋伏，必定腹背受敌，蹇儿，这峡谷便是秦军的葬身之地啊！你的尸骨父亲会替你收敛的！
蹇叔儿子（悲伤后又慷慨激昂）：父亲，这一切我都明白的。王上不听您的劝告。而我为国家之栋梁，为国献身，死而后已！
蹇叔儿子加入行军队伍，与蹇叔告别。蹇叔悲伤地望着长长的行军队伍，哀然长叹。
此事传到秦穆公耳中，秦穆公怒道：他知道什么！如果他只活到一般人的寿命就死去，他坟头的树早就长得有合抱粗了！
场景五：
三十三年春周都城北门外秦国战车左右两边的战士都脱下战盔，下车致敬，接着有三百辆兵车的将士跳跃着登上战车。
客栈中周王与王孙满于上下座对饮，王孙满见到此种情形就对秦王说：秦国的军队轻狂又不讲礼貌，一定会失败的。轻狂就说明他们轻率又缺少谋略，没礼貌便代表他们纪律不严。进入险境却纪律不严，又缺少谋略，能不失败吗？
周王端起酒杯微微颔首：越过晋国和周国攻打郑国，秦国这手啊，还是伸得太长了，我们且坐山观虎斗罢
王孙满也拿起酒杯，小啜一口。
场景六
秦军经过滑国的时候，郑国商人弦高将要到周都城去做买卖，在这里遇到秦军。
弦高先送上四张熟牛皮，再送十二头牛慰劳秦军，说：敝国国君听说你们将要行军经过敝国，冒昧地来慰劳您的部下。敝国不富裕，但您的部下要久住，住一天就供给一天的食粮；你们离开的那天我们便准备好那一夜的防卫。
孟明（心中疑虑）：有劳了。
弦高派人立即去郑国报去秦国军队的位置。
场景七：
郑穆公心下对杞子存有疑虑，便派人到他住的地方查看。原来杞子及其部下已经捆好了行装，磨利了兵器，喂饱了马匹（准备好做秦军的内应）。
郑穆公派皇武子前去，说：你们在敝国住了这么长时间，吃的东西快没了。你们也该要走了吧？
杞子转动眼珠，当即反应过来：不瞒你说，我们确实整好行装，此番便要回国。
皇武子接着说：我们郑国有兽园，就像秦国也有兽园，想必你们也懂得投桃报李。那你们你们去我们兽园中猎取麋鹿，也好让我们休息休息？”

崤之战原文及翻译 崤之战

秒懂生活扩展阅读

崤之战原文及翻译崤之战