过秦论原文及翻译及注音过秦论原文

《过秦论》学习指导（高一必修三） ——by.董泽华

文章插图

?

一、写作背景
战国时代,随着宗法制度的解体,各国竞相改革.秦国的商鞅变法最为彻底,功效卓著,秦国空前强大起来,于是以秦统一六国为主线的多年兼并战争开始了.如齐魏马陵之战,秦赵长平之战等,连年征战给人民带来了极大的灾难.最后秦终于兼并了六国.秦统一天下之后,对百姓横征暴敛,滥施严刑苛法;对异族大肆兴伐.它的暴政给人民带来了极大的灾难,民怨沸腾,终于在秦二世元年爆发了陈胜吴广起义.随着人民起义的风起云涌,中国历史上第一个统一王朝也是历史上最短(16年)的王朝很快结束了.贾谊生活在西汉初期,由于此前经过秦末战争的破坏,社会经济凋敝,人口减少,所以他极力主张行仁政以"安民",曾多次上疏,评论时政.《过秦论》就是为宣传这种主张而写的,借说秦之过劝汉文帝"安民". 。
二、字词句

文章插图

??

文章插图

?

文章插图

?

【过秦论原文及翻译及注音过秦论原文】1、通假字
　①合从缔交（“从”通“纵” 。读zòng 。）②倔起阡陌之中（“倔”通“崛” 。读jué 。）③ 赢粮而景从（“景”通“影” 。读yǐng 。）④ 信臣精卒陈利兵而谁何（“何”通“呵” ，读hé）
　2、一词多义
　① 因因遗策（沿袭，动词）因利乘便（趁着，介词）因河为池（凭借，依据，介词）②之不爱珍器重宝肥饶之地。（的，结构助词）赵奢之伦制其兵。（这，指示代词。）商君佐之（他，指秦孝公，代词）聚之咸阳（到，动词）③ 及非及向时之士（赶得上，追得上，动词）及至秦始皇（到，介词）④ 北乃使蒙恬北筑长城而守藩篱（北方，方位名词）追亡逐北（败北的军队，名词）⑤ 制……赵奢之伦制其兵（统率，动词）秦有余力而制其弊（制裁，制服，动词）履至尊而制六合（统治，动词）⑥ 兵……赵奢之伦制其兵（军队，名词）收天下之兵（兵器，名词。下文“信臣精座陈利兵而谁何”、“斩木为兵”中“兵”同此）行军用兵之道（军队，名词）⑦ 亡秦无亡矢遗镞之费（丢失，丢掉，动词）追亡逐北（逃亡，动词。在此用作名词：逃亡的军队）吞二周而亡诸侯（灭亡，动词。）⑧ 举包举宇内（举起，拿走，动词）西举巴、蜀（攻取，动词）⑨利因利乘便{利有利的形式}（鞭子，名词）
　3、词类活用
　① 履至尊而制六合（名词“履”带补语“至尊” ，用作动词：登上。）② 子孙帝王万世之业也（名词 “帝王”带省略介词“于”的补语“万世” ，用作动词：称帝称王。）③ 将数百之众（名词“将”带宾语“数百之众” ，用作动词：率领。）④ 序八州而朝同列（名词“序”带宾语“八州” ，用作动词：安排，布置，引申为“引，招致” 。）⑤ 尊贤而重士（形容词“重”带宾语“士” ，用作动词：敬重、看重。）⑥ 有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意（名词“席”、“包”、“囊”分别作“卷”、“举”、“括”的状语，表示动作行为的状态：像席子一样，像包裹一样，像口袋一样。）⑦ 内立法度……外连衡而斗诸侯（方位名词“内”、“外”分别作“立”、“连”的状语，表示行为动作的方法：对内，对外。）⑧ 流血漂橹（漂，动词使动用法：使……漂浮。）⑨ 序八州而朝同列（朝，动词的使动用法：使……朝拜。）⑩ 会盟而谋弱秦（弱，形容词使动用法：使……弱，削弱。）11.秦孝公据崤函之固（固，形容词作名词，坚固的地方）
古今异义务耕织（从事）于是秦人拱手而取西河之外（两手相合）惠文、武、昭襄，蒙故业（承受）西举巴蜀（攻取）不爱珍器重宝肥饶之地（吝惜）以致天下之士（来，召纳）相与为一（援助）皆明智而忠信（可靠）铸以为金人十二（金属）临不测之渊以为固（把；作为，认为）南取百越之地以为桂林、象郡（把；作为，认为）才能不及中人（一般人）天下云集而响应（象回响一样应）将数百之众（带领）斩木为兵（兵器）嬴粮而景从（担负，背）山东豪俊，遂并起而亡秦族矣（肴山以东）士不敢弯弓而报怨（复仇）

过秦论原文及翻译及注音 过秦论原文

秒懂生活扩展阅读

过秦论原文及翻译及注音过秦论原文