(东西问)颜泳和:峇峇娘惹“文化之花”如何在马来西亚绽放?
中新社吉隆坡2月11日电 题:颜泳和:峇峇娘惹“文化之花”如何在马来西亚绽放?
中新社采访人员 陈悦
文章图片
多年前 , 新加坡电视剧《小娘惹》曾在中国掀起热潮 , 也引起中国民众对峇峇娘惹这个族群的好奇与关注 。 作为中国和马来西亚人民往来、文化交流的产物 , 峇峇娘惹以其多元融合的文化色彩 , 在马来西亚等地绽放出独具特色的峇峇娘惹“文化之花” 。 虎年春节之际 , 马来西亚侨生(峇峇娘惹)公会总会长颜泳和接受中新社“东西问”独家专访 , 介绍峇峇娘惹族群的春节习俗 , 以及其中所体现的峇峇娘惹文化特色 。
现将访谈实录摘要如下:
中新社采访人员:何谓峇峇娘惹?
颜泳和:峇峇娘惹(Baba Nyonya)又称侨生 , 峇峇(Baba)指男性 , 娘惹(Nyonya)指女性 。 峇峇娘惹是自明朝郑和下西洋后 , 陆续下南洋的华人和东南亚当地人通婚的后代 。 不过 , 在马来西亚各地和泰国 , 称呼峇峇娘惹各有差别 。
有说法认为 , 最早的峇峇娘惹是郑和下西洋时留在当地官兵与本地人通婚的后代 。 这种说法虽然尚待考证 , 但充分体现了马来西亚人对郑和下西洋促进马中经贸往来、人民交流的美好记忆 。
以我个人家族经历为例 , 我高祖的父亲来自中国闽南厦门地区 , 来到马六甲后和当地人通婚 , 在此传承已一百多年 。
目前 , 马来西亚侨生公会共有3000多位会员 , 来自马来西亚各地、各界 。 侨生公会日常积极开展活动 , 致力于传承发扬峇峇娘惹文化 , 促进马中文化交流和民间交往 。
文章图片
以多元文化融合著称的马来西亚马六甲鸡场街生活有不少峇峇娘惹 , 是峇峇娘惹文化展示的重要窗口 。 中新社采访人员 陈悦 摄
中新社采访人员:峇峇娘惹族群如何过春节?
颜泳和:峇峇娘惹族群过春节充分体现了峇峇娘惹族群文化多元融合 , 兼具中华文化和马来文化之长的特色 。
我家过春节就是“马中融合式”的春节 。
与中国习俗相似 , 我们在除夕来临之际开始置办年货 , 尤其重视置办祭拜祖先的物品 。 在我们家 , 除夕夜祭拜祖先的菜肴至少要“四大盘 , 四大碗” , 还要准备时令水果及金纸 。 除了除夕的祭拜祖先 , 大年初八的拜天公也是峇峇娘惹 , 尤其是来自中国闽南地区的峇峇娘惹十分重视的仪式 。 拜天公时要和家人一起往供桌上摆放金猪(烤猪)、烧肉等菜肴及甘蔗、凤梨等水果 , 拜完天公 , 春节的各项礼俗才算告一段落 。
秒懂生活扩展阅读
- |70万人“漂浮”在东南亚最大淡水湖上,无身份无国籍,无人问津
- 传承|镜观传统村落南京杨柳村 传承乡村文脉留住乡愁记忆
- 建议:不管去哪旅行,尽量带上这5样东西,带与不带区别很大
- 代表性|江苏非遗传承人制作秦淮花灯版“冰墩墩”“雪容融”为奥运健儿加油
- 边境|新西兰移民局回应有关入境新规细则常见问题
- 协作|加强东西部协作,济宁—万州机票低至130元
- 古镇|宁海前童古镇-上千年的古建筑民宿-文化的传承和洗礼
- 名茶|不止国人出境游会狂买东西,日本人来国内也一样,他们偏好这两样
- 歙县|5人不顾劝阻到海拔5000米之上转山,致2死3伤,家属怀疑领队问题
- 水杯|导游建议:无论去哪旅游,尽量带上这3样东东西,旅途更舒心