《饮水词》全文《饮水词》
【唐】皇甫松：
兰烬落 ， 屏上暗红蕉 。闲梦江南梅熟日 。
夜船吹笛雨萧萧 ， 人语驿边桥 。
译文：更深烛尽 ， 烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨 。我昏昏欲睡 ， 终于进入了梦乡 ， 梦中是我久别的江南 ， 正是青梅熟时 ， 江南雨季 ， 我独自在一艘船上 ， 手握竹笛 ， 和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏 ， 时而听见桥上驿亭边人语 ， 操着那久违的乡音 ， 诉说着难忘的故事 。
扩展资料：
皇甫松代表作有《采莲子二首》、《怨回纥歌》、《浪淘沙二首》等 ， 其中以《采莲子二首》的艺术成就最为杰出 。
第一首诗中写一采莲少女因“贪戏采莲迟” ， 傍晚了还在船头弄水 ， 而且还“更脱红裙裹鸭儿”（脱下红裙子将小鸭子裹起来） ， 将女孩儿的活泼顽皮和怜物爱人之情状描摹得历历如画 ， 极其生动逼真 。
第二首写少女贪看“湖光滟滟”入了迷 ， 索性让船随风飘荡 ， 还时而兴起“无端隔水抛莲子” ， 但发现有人偷看后羞涩惶恐了老半天（“遥被人知半日羞”） ， 那姿态真是让人又怜又爱 。《梦江南二首》写灯下月夜遥忆江南生活情景 。
男友说:而今才道当时错 ， 心绪凄迷 ， 红泪偷垂 ， 满眼春风百事非是什么意思？这是一个词牌子 ， 也就是说 ， 而今才道当时错心绪凄迷红泪偷垂 ， 满眼春风百事非 ， 到现在为止才知道 ， 心绪很乱 ， 红泪偷偷的落下 ， 满眼春风 ， 但是事情已经不是当时的事情
文章插图
“而今才道当时错”的下一句是什么?而今才道当时错 ， 心绪凄迷 。
红泪偷垂 ， 满眼春风百事非 。
情知此后来无计 ， 强说欢期 。
一别如斯 ， 落尽梨花月又西 。-《采桑子·而今才道当时错》
纳兰词：采桑子（而今才道当时错）解释赏析一、《采桑子·而今才道当时错》是清代词人纳兰性德所写的一首词 。译文如下：
现在才知道那时我错了 ， 心中凄凉迷乱 ， 眼泪默默落下 ， 满眼看到的都是春风 ， 事物却非于从前 。
明知从此再也无法见面了 ， 勉强说后会有期 ， 像这样别离 ， 梨花落完了 ， 月亮已经在天的西方 。
二、赏析如下：
“而今才道当时错 ， 心绪凄迷 。”
“心绪凄迷”是这首词抒情的重心 。这里的“心绪凄迷” ， 正是由上面的“错”而引发出来 ， 但而今才明白的“当时错” ， 究竟是当初不应相识 ， 还是当初不该从相识而走得更近 ， 或是当时应该牢牢把握住机会、不放你离去 ， 作者所谓的“错”是什么词中并未交待清楚 ， 也不需要交待清楚 ， 这个空间是留给读者自己想像的 。
“红泪偷垂 ， 满眼春风百事非 。”
设想那个女子正在偷偷垂泪 ， 这里似乎是一个错位的修辞 ， 要说“百事非” ， 应该搭配“满眼秋风”才是 ， 但春风满眼 ， 春愁宛转 ， 由生之美丽而感受死之凄凉 ， 在繁花似锦的春景里独会百事皆非的悲怀 ， 尤为痛楚 。此刻的春风和多年前的春风并没什么两样 ， 而此刻的心情却早已步入秋天 。
“情知此后来无计 ， 强说欢期 。”
“强说”一词让这份期待中的欢期变得难以预见 ， 明明知道再也不会有见面的机会了 ， 但还是强自编织着谎言 ， 约定将来的会面 。那一别真成永诀 ， 此时此刻 ， 欲哭无泪 ， 欲诉无言 。
“一别如斯 ， 落尽梨花月又西 。”
风动梨花、淡烟软月中 ， 翩翩归来的 ， 是佳人的一点幽香 ， 化作梨花落入手心 。情语写到尽处 ， 以景语来作结：以景语的“客观风月”来昭示情语的“主观风月” ， 这既是词人的修辞 ， 也是情人的无奈 。正是那无限愁怀说不得 ， 却道天凉好个秋 。
【而今才道当时错心绪凄迷的意思 而今才道当时错】
秒懂生活扩展阅读
- 502怎么洗才能洗得掉
- 谁知道口福饼的配方和做法
- 传道书6章灵修与分享 传道书
- 怎样才能把猪骨汤煮成乳白色的
- 盐城最专业的跆拳道培训机构
- 山高路远道阻且长心之所向行必能至 山高路远
- 弃捐勿复道是什么意思 弃捐勿复道
- 日射病是重症中暑吗 日射病
- 逆境成才的道理论据
- 四岁身高 你知道吗