“雪飞天”：表达中国元素与延续工业遗产记忆

文章插图

首钢滑雪大跳台“雪飞天”夜景。受访者供图
封面新闻：首钢滑雪大跳台是在首钢遗址上建造的，一方面要保留它的底蕴，另一方面又要和冬奥等元素结合起来，您在设计时是怎样考虑的？
张利：其实跟“雪如意”有点类似，它运动的基本的美来自跳台的曲线，不过这里多了些跟原来不一样的东西，它建在一个工业遗址上。其实选址挺有意思，之前的跳台一般都是临时的，搭完后就撤掉，首钢滑雪大跳台是世界上第一个永久的单板大跳台。北京市和奥组委很快把注意力集中到了首钢，既然是第一个永久性保留和使用的滑雪大跳台，是不是可以第一次在奥运历史上和工业遗产结合？这就给了我们一个题目，除了要表达中国元素以外，还得把工业遗产的记忆表达好。
我小时候在北京长大，那时去首钢就到了北京最西头，它的冷却塔、群明湖和后面西山形成北京西边一个完整的天际线，这个记忆肯定是要被跳台的出现改变，但怎么改变它，能让大家认为仍然是一个整体，能够延续这样的记忆。
我们用了很多技术，包括虚拟现实和人因测试技术，请在首钢生活了三四十年的老首钢人来帮我们判断，什么样的跳台放置角度能帮他延续工业的记忆，最后定下了现在这个角度。跳台的结束区往湖面以下沉了五米，就是为了让跳台整个看起来不会比冷却塔高，而是从冷却塔的高度顺延下来的一个曲线。
封面新闻：首钢滑雪大跳台是如何体现中国东方美学的？
张利：回到中国元素表达的问题，因为运动的名字叫做 “Big Air”（单板大跳台运动），就是尽量向空中腾跃，所以我们想到了中国敦煌壁画里的“飞天”。东方绘画里表现人体的方法跟西方那种解剖学的肌肉表现不太一样，我们大部分是用衣物来表达运动的痕迹，这也和这项运动很吻合，所以就有了“飞天”飘带形象。

让“超人”场馆向大众靠拢

文章插图

傍晚，从群明湖东岸看首钢滑雪大跳台。受访者供图
封面新闻：您在场馆设计中融入了很多中国传统文化元素，怎么把这种元素更好地跟场馆建筑结合在一起？
张利：其实在建筑当中传递一个群体的文化信息，这不是一个选项，这是一种责任。解释到建筑上的时候，永远有一个标准不能过于具象，过于卡通化，而是希望把这些东西和具体功能结合起来。

秒懂生活扩展阅读

• 焰火映照“冰墩墩”“雪容融”
• 贝加尔湖|“在青藏高原无人区，晚上不要生火取暖”是真的吗？为什么？
• 乡村旅游|春节机票“白菜价”，最低70元左右！
• 乌镇|海南4名男子“无人岛”钓鱼被抓，无人岛屿为何不能随便登？
• 曹承磊|“两会”热评④丨提升步行友好度，让慢生活与公共文明相得益彰
• 西坞街道|别墅成群！宁波这地方是为“奥运”做准备？
• 文学|关注丨文学力量，时代回响！来听周立波与南北两个“第一村”的故事
• 温州|邂逅“梅”好时光！又到三垟梅花盛开时，这份赏梅攻略赶快收好！
• 六盘水市|【聚焦两会】贵州省人大代表李仕强：打造“冰雪旅游IP”让“冷资源”成“热产业”
• 地磁|四川黑竹沟举行“中国睡谷”开谷仪式