司文郎人物形象分析 司文郎( 三 )


明日,忻忻而至,曰:“愿遂矣!宣圣命作《性道论》,视之色喜,谓可司文 。阎罗穆簿,欲以‘口孽’见弃 。宣圣争之乃得就 。某伏谢已,又呼近案下,嘱云:‘今以怜才,拔充清要;宜洗心供职,勿蹈前愆 。’此可知冥中重德行更甚于文学也 。君必修行未至,但积善勿懈可耳 。”王曰:“果尔,余杭其德行何在?”曰:“不知 。要冥司赏罚,皆无少爽 。即前日瞽僧亦一鬼也,是前朝名家 。以生前抛弃字纸过多,罚作瞽 。彼自欲医人疾苦,以赎前愆,故托游廛肆耳 。”王命置酒,宋曰:“无须 。终岁之扰,尽此一刻,再为我设水角足矣 。”王悲怆不食,坐令自啖 。顷刻,已过三盛,捧腹曰:“此餐可饱三日,吾以志君德耳 。向所食都在舍后,已成菌矣 。藏作药饵,可益儿慧 。”王问后会,曰:“既有官责,当引嫌也 。”又问:“梓潼祠中,一相酹祝,可能达否?”曰:“此都无益 。九天甚远,但洁身力行,自有地司牒报,则某必与知之 。”言已,作别而没 。王视舍后,果生紫菌,采而藏之 。旁有新土坟起,则水角宛然在焉 。王归,弥自刻厉 。一夜,梦宋舆盖而至,曰:“君向以小忿误杀一婢,削去禄籍,今笃行已折除矣 。然命薄不足任仕进也 。”是年捷于乡,明年春闱又捷 。遂不复仕 。生二子,其一绝钝,啖以菌,遂大慧 。后以故诣金陵,遇余杭生于旅次,极道契阔,深自降抑,然鬓毛斑矣 。
异史氏曰:“余杭生公然自诩,意其为文,未必尽无可观;而骄诈之意态颜色,遂使人顷刻不可复忍 。天人之厌弃已久,故鬼神皆玩弄之 。脱能增修厥德,则帘内之‘刺鼻棘心’者,遇之正易,何所遭之仅也 。”
译文:
山西平阳府,有位叫王平子的秀才,大比之年,到北京参加顺天府乡试,在报国寺里赁了一间房子住了下来 。报国寺中,在他之前就来了一位浙江余杭县的秀才,和他作邻居 。王平子递上自己的名片,要求与他相见 。但余杭生不答理他 。早晨或傍晚与他相遇,余杭生也表现得很傲慢 。王平子很恼火他这种狂妄的样子,就打消了与他交往的念头 。
一天,有一位少年到报国寺游览,穿着白色的衣裳,头戴一顶白色的帽子,望去很有点不凡的气魄 。王平子来到少年跟前与他交谈,少年言谈诙谐,妙趣横生 。王平子从心里对这位少年感到敬佩,问起他的乡里门第,他说:“家住登州府,姓宋 。”于是,王平子叫老仆人拿座位来,两人相对谈论起来 。恰巧余杭生从这里经过,他们两人就都起来给余杭生让座 。余杭生居然坐了上座,一点不谦让,又问宋生说:“你也是到顺天府来参加乡试的吗?”宋生回答说:“不是 。我是一个才能低下的人,没有腾达的志向 。”又问:“你是哪一省的?”宋生就告诉他家住山东省 。余杭生说:“竟然没有进取功名之心,足见你是很高明的 。山东和山西,没有一个通晓文字的人 。”宋生回答说:“北方通晓文字的人确实很少,但是不通晓的人,未必是我;南方通晓文字的人确实很多,然而通晓者未必是你 。”说完就鼓掌,王平子与他一唱一和,因而哄堂大笑 。余杭生惭愧得很,气呼呼地竖起眉毛,捋起袖子,大叫大囔说:“你们敢当面出八股题,比试一下吗?”宋生不在意地看着别的地方,微笑着说:“这有什么不敢的呢?”余杭生便急忙回到寓所,拿出一本《论语》交给王平子,让他出题 。王平子随手把书一翻,指着说:“‘阙党童子将命’ 。”余杭生站起来,寻找笔墨和纸 。宋生拉住他说:“不用写了,随便用口说就可以了 。我的破题已经作出来:‘于宾客往来之地,而见一无所知之人焉 。’”王平子捧腹哈哈大笑 。余抗生愤怒地说:“你是完全不会作文章的,只会骂人,是个什么样的人!”王平子尽力为他两人调解,请另找一道好题 。又翻出一个题目说:“‘殷有三仁焉’”宋生立刻答道:“三子者不同道,其趋一也 。夫一者何也?曰:仁也 。君子亦仁而已矣,何必同?”余杭生一听,便不作了,站起来说:“你这个人也算稍有点才气 。”接着就走了 。
王平子因为这事就更加尊敬宋生 。一天,特邀宋生到自已的寓所中,两人谈了好长时间 。王平子拿出自已所写的全部文章,向宋生请教 。宋生看得很快,一会儿就看完了上百篇 。然后说:“你写文章的功底很深,然而在你下笔为文时,没有一个必定追求的信念,而只是存有一种侥幸取得成功的心理,这样,你的文章就落到下等里去了 。”接着取出已看过的'文章,一一给王平子解释 。王平子很高兴,以老师之礼来对待他 。让厨房里的人,用蔗糖作水饺 。宋生吃了水饺,很香甜,说:“我平生还未吃过这样甜美的水饺,请你改日再作一次给我吃 。”这以后,两人的感情更加投合 。宋生三五天必来一次,而王平子必作水饺给他吃 。余杭生偶而遇到,虽然谈的不多,但傲慢的气概大大减少了 。

秒懂生活扩展阅读