肯达尔一走进领航舱，从前桅就传来了阵阵钟声，船首了望员约翰·凯洛尔高声喊叫起来：“船艏右侧罗经1.5°处发现轮船桅杆灯！”船长拿起夜间望远镜，看到两船间的距离为6海里，便命令轮船航向向左侧偏26°。他以为，这样迎面驶来的轮船就会在他左侧罗经3—4°处驶过。
船越驶越近，雾也越来越浓了。当两船相距不到2海里时，原来还勉强可辨的海面已变成了白茫茫一片。为了避免发生意外，肯达尔下令全速后退，并拉响了汽笛，三声短促的汽笛在海面上空回荡。几秒钟后，从雾海中也传来了一阵长长的汽笛声，那是对面那艘货轮发出的回音。这艘货轮是挪威的“斯多尔恩塔德”号，它正装着11000吨煤驶向法吉尔角，该船的大副阿列弗莱德·托弗杰涅斯正在值班，船长托马斯·安德松正在船长室里与妻子聊天。
大副曾接到指示，在能见度明显降低时须立即向船长报告，但托弗杰涅斯没有这样做。当“皇后”号已近在咫尺时，他才对着话筒喊道：“船长先生，能见度明显降低，法吉尔角的灯光已隐没在浓雾中，隐约看到一艘轮船正向我船驶来！”
这时肯达尔船长已命令停止后退，并拉响了长长的一声汽笛，以此告诉对方他的船已转向右舵。两分钟后，肯达尔吃惊地发现，一艘有红色及绿色灯火的巨轮从浓雾中向他扑来，两船之间的距离不到100公尺，他急忙把船舵转向左舷，并命令提高船速。但是已经来不及了。只听轰隆一声巨响，挪威货船的艏柱以35度倾向插入“爱尔兰女皇”号的右舷，只见撞击处进发出一道道耀眼的火花，接着又传来一声声刺耳的金属摩擦声，站立在船舷旁的几名水手顷刻之间便被活活挤死，鲜血立即染红了甲板。这一击，使“爱尔兰女皇”号的煤舱及二等舱遭到了严重的破坏。

文章插图
两艘巨轮相撞后，肯达尔船长立即奔上船桥。他抓起话筒，朝“斯多尔恩塔德”号高声喊叫：“不要后退，继续向前行驶！”他知道，这致命的一击在“爱尔兰女皇”号上已留下了巨大的创伤，挪威船一旦把船艏从中抽出，海水就会汹涌而来，一下子把“爱尔兰女皇”号灌满。但是，安德松船长的回答却是令人失望的：“我船正在后退！我已毫无办法！”
一分钟过去了，两分钟到来了，挪威船的船头从窟窿中慢慢拔了出来。随着尖锐刺耳的轧轧声，两艘船终于分离了。“爱尔兰女皇”号失去了控制。在急流的冲击下漂离出事位置半海里。船上窟窿的面积为32平方米，每秒钟有30立方米的海水进入舱内，成千吨的海水在“爱尔兰女皇”号内咆哮、回旋着，船体开始倾斜。
船内乱成一团，被惊醒了的乘客在四处乱跑着。卡尼恩加姆教授睡梦中醒来，发现舱壁在移动、倒塌，就立即奔到舷梯旁。但还没有踏上舷梯，甲板就开始移动了。股股激流不断地向人们涌来，扫荡着阻挡它前进的一切。

秒懂生活扩展阅读

• 府城|一座国家历史文化名城的“润富”之道
• 游客|百余项特色节会活动等你来！就地过年，青岛旅游送上“大餐”
• 文化|“我在新疆迎冬奥”达人西游第11季网络主题传播活动启动
• 热经济|冰雪“热经济”将成万亿市场 这个冬天，你滑雪了吗？
• 确诊|本土新增65+5！张文宏：“这可能是最后一个‘寒冬’”
• 旅游|张家界景区启动“两亿礼包迎新春”旅游惠民活动
• 环球|年味满满！北京环球度假区将开启首个“环球中国年”
• 荆州|荆州“放大招了”，2022年将有多个景点投用，助力城市知名度提升
• 安昌古镇|苏州“春节”值得一去的6个景区，来看看有没有你想去的
• 北青报|没故事的玲娜贝儿为何让人“上头又下头”？