大行不顾细谨,大礼不辞小让.是什么意思?意思是:做大事不必顾及小节,讲大礼不必计较小的谦让 。
【出处节选】《鸿门宴》——两汉:司马迁
樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让 。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”
【白话译文】樊哙说:“做大事不必顾及小节,讲大礼不必计较小的谦让 。现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,告辞干什么呢?”
扩展资料
1、《鸿门宴》创作背景
《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,出自《史记·项羽本纪》 。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会 。
2、《鸿门宴》鉴赏
鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端 。虽是开端,却在某种程度上预示了这场斗争的终结 。这样说,是因为作者通过对这次宴会全过程(包括会前斗争和会后余波)的描写,生动地揭示了项羽的悲剧性格:他自矜功伐而有"妇人之仁" 。
这种性格不改变,他就必然以失败告终 。而刘邦在宴会上能化险为夷,跟善于利用对方性格弱点也是分不开的 。从这段史实可以看出领袖人物的性格在历史发展重要关头上所起的作用 。
“大行不顾细谨,大礼不辞小让”是什么意思?大行不顾细谨,大礼不辞小让 。
意思:
【大礼不辞小让的大礼的古今异义 大礼不辞小让】译文1:干大事可以不考虑细微末节,行大礼不避小的责备 。
译文2:做大事不拘泥于小节,有大礼节不躲避小的责备 。
出自:《史记·项羽本纪》 。
![大礼不辞小让的大礼的古今异义 大礼不辞小让](http://csimg.miaodongshenghuo.com/221206/0P2341317-0.jpg)
文章插图
大礼不辞小让的‘礼’,‘辞’,‘让’分别是什么意思?礼是礼节的意思,辞是计较的意思,让是过错的意思 。
这句话出自《史记》中的项羽本纪,意思是有大礼节的人不计较小的过错 。
原句:
坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出 。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公 。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让 。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去 。乃令张良留谢 。
白话文释义:
刘邦出去后,项王派都尉陈平去叫刘邦 。刘邦说:“现在出来,还没有告辞,这该怎么办?”樊哙说:“做大事不必顾及小节,讲大礼不必计较小的谦让 。现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,告辞干什么呢?”于是就决定离去 。刘邦就让张良留下来道歉 。
扩展资料:
语段赏析
鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端 。虽是开端,却在某种程度上预示了这场斗争的终结 。
文章先指出刘、项两军的驻地及双方兵力,表明项羽占有绝对优势,战争的主动权在他手中 。下文所述人物活动均与这个背景有关 。斗争起因是曹无伤告密 。项羽听说"沛公欲王关中",冒犯了他的尊严,当即决定进攻刘邦;他的主要谋士范增乘机揭露刘邦的野心,也力主进攻 。
节奏发展得快,气氛的变化也快 。开始很平和,刘邦卑词"谢罪",项羽说出告密人,可见怒气全消,有和解意,且设宴招待刘邦 。
最后讲述会后余事,包括刘邦逃席,间道至军;张良留谢,项王受璧而范增破斗;刘邦诛杀曹无伤 。
参考资料来源:百度百科-大礼不辞小让
秒懂生活扩展阅读
- 农村淘宝合伙人怎么赚钱?村小二的电商生意经
- 小女孩秋季一般穿什么衣服
- 介绍小狐狸的特点的好词句 幸运的小狐狸的好词好句好段摘抄
- 如何提升淘宝店铺DSR动态评分?有哪些小技巧?
- 淘宝小号刷信誉危险吗?应注意什么?
- 马小东健康码是哪里人 马小东
- 无骨鸡爪有没有小骨头
- 兰蔻小白管属于哪种防晒
- 金星和宋小宝演的综艺节目叫什么名字
- 类似银色十字梦的小说有哪些