中国传统节日英文中国传统节日

一、除夕夜
除夕是农历年的最后一天，又叫年三十晚上或者大年夜或者除夕。
“除”，是“去”;“夕”本义原是“日暮”，引申为“夜晚”之意。因此除夕之夜，便含有“旧岁到此而除，明日另换新岁”的意思，即“除旧布新”或者“除旧迎新” 。

文章插图
图片来源网络
二、春节
【中国传统节日英文中国传统节日】春节是农历正月初一，是农历的岁首也就是第一天，俗称“过年”，是中华民族最热闹最隆重的一个古老的传统节日，一般至少要到农历正月十五才结束。

文章插图
图片来与网络
三、元宵节
农历正月十五是元宵节。元宵节的得名，是因为它的节俗活动在农历一年的第一个月(元)的十五日夜(宵)举行而来。元宵节也叫“灯节”、“灯夕”，因在这个节日的主要活动是夜晚放灯。此外，元宵节也叫“上元节”(另外中元节是农历七月十五，俗称鬼节;农历十月十五是下元节) 。

文章插图
四、寒食节
在这个节日要严禁烟火，只能吃寒食。
时间在冬至后的一百零五天或一百零六天，在清明前一、二日。因为寒食与清明时间相近，后人便将寒食的风俗视为清明习俗之一。
曾被称为中国民间第一大祭日。
寒食节是汉族传统节日中唯一以饮食习俗来命名的节日。
寒食节渊源于春秋时期，晋国公子重耳为躲避战祸流亡他国十几年，大臣介子推始终追随左右、不离不弃；后重耳励精图治，成为春秋五霸之一“晋文公” 。但介子推反而不求利禄，与母亲归隐绵山，晋文公为了邀他出山相见而下令放火烧山，介子推坚决不出山，最终被大火烧死。晋文公为感念其恩，将其葬于绵山，修祠堂立庙宇，并下令在介子推死难之日严禁烟火吃冷食，以表哀思，这就是“寒食节”的由来。

文章插图
五、清明节
又称踏青节、清节、三月节、祭祖节等。时间在公历的 4 月 5 日前后，正好在春光明媚的三四月间，从节气来讲，清明是中国农历二十四节气的第五个小节气。由于二十四节气较客观地反映了一年四季在气温、降水等方面的变化，因此劳动人民利用它来安排农事活动。在中国传统的二十四节气中，由节气演变为节日的只有清明。

文章插图
六、端午节
在农历的五月初五，已经有两千多年的历史，关于端午节的来源，我们有很多的传说，最著名的就是为了纪念中国历史上伟大的民族诗人屈原。
端午习俗主要有吃粽子、划龙舟、挂艾草或菖蒲、喝雄黄酒、佩香囊等。

文章插图
七、中秋节
在农历八月十五，中秋节月亮圆满，象征团圆，因而又叫“团圆节” 。
习俗主要有吃月饼、赏月、燃灯、观潮、赏花(主要是赏桂花)、饮桂花酒、设宴等。
关于中秋节的传说最著名的还是嫦娥奔月。

文章插图
八、重阳节
在农历的九月初九，中国古人以九为阳数，九月初九，两阳相重，所以叫“重阳” 。
重阳节，又有“老人节”之称。
重阳节的习俗主要有登高、插茱萸，饮菊花酒，吃重阳糕、观赏菊花等风俗。
茱萸，也叫越椒，是一种中药植物，味道辛辣浓烈，古人认为折枝插于头上，可驱逐恶浊邪气的侵袭;燃熏后可以避免被虫咬，在这“百足之虫，死而未僵”之时，燃熏之后装入香囊佩戴来驱虫避邪。

文章插图
（图片来源网络，侵删）

中国传统节日英文 中国传统节日

秒懂生活扩展阅读

中国传统节日英文中国传统节日