individual individual( 三 )

公共卫生支出已经在下滑:尽管美国的国家卫生支出从2008年到2018年增长了4.3%，但研究人员发现公共卫生支出没有变化。
【individual individual】Galea is concerned that the precision approach is diverting attention away from regular public health.
Galea担心这种精确的方法会转移人们对常规公共卫生的注意力。
“I worry that this is becoming the great sucking sound where we focus all our energy on technological approaches and we don’t focus on more foundational issues that will make a difference in the lives of millions,” Galea says.
Galea说：“我担心这会成为 ‘一个巨大的吸吮声’，我们将所有精力都集中在技术方法上，而不关注那些将改变数百万人生活的更基础的问题。”
galea盔状体；盔瓣
dean教长；主任教师；教务长；系主任；院长；医学院院长；小河河谷；溪谷；（Dean）人名：迪安
silver bullet银弹；良方；高招
hundreds of millions亿万；数亿；上亿
worry about担心；担忧；操心
no change没有变化；无变化；没有改变
diverting有趣的；令人快乐的；娱乐的；divert的现在分词；使转移；（divert的现在分词）
Think local
考虑当地情况
For John Quackenbush, a biostatistician at the Harvard School of Public Health in Boston, the push for precision public health has existed since the birth of epidemiology.
波士顿哈佛大学公共卫生学院的生物统计学家约翰·夸肯布什(John Quackenbush)认为，自流行病学诞生以来，对精确公共卫生的推动就一直存在。
In the 1850s, citizens of London stared down a different outbreak: cholera.
在19世纪50年代，伦敦市民对另一场大爆发——霍乱——表现得惊恐万状。
The disease killed millions of people in the nineteenth century.
这种疾病在19世纪夺去了数百万人的生命。
In 1854, a string of cases appeared in Soho, in central London.
1854年，伦敦市中心的索霍区出现了一系列病例。
Physician John Snow worked just a few streets away.
约翰·斯诺医生就在几条街外工作。
Snow went from door to door and began to plot cholera cases on a map.
斯诺医生挨家挨户地走，开始在地图上标出霍乱病例。
He found that people who got their water from a pump on Broad Street were much more likely to develop cholera.
他发现从布罗德街的水泵取水的人更容易患上霍乱。
Harvard（美）哈佛大学
push for推进；推动；推送
stared凝视；注视；（stare的过去式和过去分词）
cholera霍乱
nineteenth century十九世纪
a string of一串
physician医生；内科医生；医治者；抚慰者；解除痛苦者
from door to door从开始到结束；挨家挨户
基于多年的语言学习实践，发现，随着社会的飞速发展，英语、汉语等重要语言也在不断的与时俱进。这个时候，我们以不变应万变的方法之一，可以是阅读主流刊物。
针对英语而言，无论是为了提高英语水平还是备考任何英语考试，英美外刊都应该是列为首选的最重要的学习资料。当我们真正深入去精读过英美外刊，不仅可以了解英语国家的文化，增长我们的见识，对于英语学习来说，还能够积累以英语为母语者的常用词汇，短语和句型。
建议大家在阅读本文时：第一遍快速阅读，领悟文章重点，了解大意；第二遍开始精读，每看完一段，要仔细体会其中每一句在段落中的功能，各句之间的联系，这一段是如何衔接上下文的，它在整个语篇中的地位，以提高你猜测词义和推理上下文能力；第三遍可以查看中英翻译，继续从微观到宏观地理解原文，学会区分重点和次要信息（这对考试时的阅读非常重要），总结词汇，搭配和句型，并且最好独自翻译一遍原文，以进一步加强理解。
最后建议大家要学以致用，利用从文章中学到的词汇，搭配，句型以及长难句结构进行造句，提高英文写作能力。
学习路径建议：金句记忆——关键词学习——拓展词汇训练——触类旁通——举一反三。
温馨提示：阅读完看着中文译文自己动手翻译出英文，然后将您译的英文与原文进行对比，以此来提升英文表达和句子结构的准确性和地道性。

individual individual( 三 )

秒懂生活扩展阅读