1.爱莲说的重点句子及翻译 急 在线等1、
水陆草木之花 , 可爱者甚蕃(fán) 。
水陆上草本木本的花 , 值得喜爱的有很多 。
2、
予(yú)独爱莲之出淤泥而不染 , 濯(zhuó)清涟而不妖 ,
我(却)唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染 , 经过清水洗涤 , 但是却不显得妖媚 。
3、
中通外直 , 不蔓(màn)不枝 ,
(它的枝干)中间贯通 , 外表笔直 , 不缠生藤蔓 , 不旁出冗枝
4、香远益清 , 亭亭净植 ,
香气传播得越远越显得清幽 , 笔直而洁净地立在那里 ,
5、可远观而不可亵玩焉 。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它 。(焉:句末语气词 , 相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词 。)
6、予谓菊 , 花之隐逸者也;
我认为菊花 , 是花中的隐士;
7、噫!菊之爱 , 陶后鲜有闻 。
唉!喜爱菊花的(人) , 自陶渊明以后就很少有听闻了 。
8、莲之爱 , 同予者何人?
喜爱莲花(的人) , 和我一样的还有谁?
9、牡丹之爱 , 宜乎众矣 。
喜爱牡丹(的人) , 应该(当然)有很多人了!(宜:当然)[
2.<<爱莲说>>全文,译文,注释,重点语句分析,简答题及回答技巧【原文】 水陆草木之花 , 可爱者甚蕃 。
晋陶渊明独爱菊;自李唐来 , 世人皆爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染 , 濯清涟而不妖 , 中通外直 , 不蔓不枝 , 香远益清 , 亭亭净植 , 可远观而不可亵玩焉 。予谓菊 , 花之隐逸者也;牡丹 , 花之宝贵者也;莲 , 花之君子者也 。
噫!菊之爱 , 陶后鲜有闻;莲之爱 , 同予者何人?牡丹之爱 , 宜乎众矣! 【译文】 水上或陆地上的草木及花 , 受人喜欢者特别的繁多 。东晋陶渊明偏爱于菊;自李唐王朝以来 , 世上的人都特别的喜欢牡丹;可是我独独喜爱莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁 , 它经过清水的洗涤 , 显得纯净而不妖媚 。
它内心通达而外形刚直 , 不像藤蔓四处蔓延 , 也不像枝干四处纵横 。香气远而清纯芬芳 , 亭亭玉立如在水佳人 , 只可以远远的欣赏而不可以肆意的亵玩也 。
我比喻菊 , 是花中的隐居避世之人也 。牡丹 , 是花中的富贵之人也 。
而莲花呢?是花中的君子也 。噫!(感叹词 , 在此作助词 , 以加重语气)爱菊之人 , 陶渊明死后很少听到 。
爱莲之人 , 与我同样所好的又有几人?(几人又作何人)而爱牡丹之人呢 , 适合于大多数人也 。(叶依青) 【赏析】 宋熙宁四年(公元1071年) , 著名的理学家周敦颐来星子任南康知军 。
周敦颐为人清廉正直 , 襟怀淡泊 , 平生酷爱莲花 。周敦颐来星子后 , 在军衙东侧开挖了一口池塘 , 全部种植荷花 。
周敦颐来星子时已值暮年(55岁) , 又抱病在身 , 所以每当公余饭后 , 他或独身一人 , 或邀三五幕僚好友 , 于池畔赏花品茗 , 并写下了一篇脍炙人口的散文《爱莲说》 。《爱莲说》虽短 , 但字字珠玑 , 历来为人所传诵 。
一年以后 , 周敦颐由于年迈体弱辞官而去 , 在庐山西北麓筑堂定居讲学 。他留下的莲池和那篇《爱莲说》 , 一直为后来者珍视 。
淳熙六年(公元1179年) , 朱熹调任南康知军 , 满怀对周敦颐的仰慕之情 , 重修爱莲池 , 建立爱莲堂 , 并从周的曾孙周直卿那儿得到周敦颐《爱莲说》的墨迹 , 请人刻之于石立在池边 。朱熹作诗道: 闻道移根玉井旁 , 花开十里不寻常; 月明露冷无人见 , 独为先生引兴长 。
赏析《爱莲说》 , 其重点是“出淤泥而不染 , 濯清莲而不妖” , 这是全文的中心题意 。古人写文一般都是借物抒怀 , 同样的一句话 , 都有二层意思 , 一层喻物 , 一层抒怀 。
秒懂生活扩展阅读
- 科比飞机上最后说的一句话 科比飞机上最后说了什么
- 是谁最先提出天圆地方说的
- 诗化小说的概念及特点是什么?
- 再见了亲人重要词句
- 古代出征前势师大会都说的些什么
- 广东人所说的鸡亦菜是什么植物
- 关于七年级下册第一单元重点词句(文案素材)
- 今天电视晚会,里面说的电视超级lp是什么意思?
- 卫生间怎么打扫
- 苏哲是哪本小说的男主