从我们的汉字借用改造而形成的吗? view

view
作动词,主要有“观看”、“视察”的意思 。
作名词,主要有“景色”、“看法”的意思 。
“看”这个主要意思,其实是来自字母V——它是鸟飞的形状 。鸟飞高空——俯瞰、鸟瞰 。
也许有人会说:“等等!你是在说英文字母,也有'象形'一说吗?!”
可不咋滴?!不然,为什么 Arrow 会是“箭头儿”的意思呢?为什么 Mountain 会是“山”的意思呢?为什么 Knot 会有“打结”和“绳结”的意思呢?——看看这三个单词的首字母的形状 。。。
对!不是只有我们中文是象形文字 。
如果简单到不能再简单地说一下字母文字起源的话,大致是这样一个过程:
公元前1000年的时候,出现了几乎是所有字母文字的祖宗—— 腓尼基字母表(22个字母),希腊人觉得这玩意儿不错——顺走!然后进行修改,得出了希腊字母表 。不仅是希腊字母,其实,希伯来、拉丁、阿拉伯字母,也都是源于腓尼基字母 。
有人说:“啊?!这也行啊?!拿来就用啊?!”
可不,很正常啊——日语的文字系统,不也是公元7世纪的时候,从我们的汉字借用改造而形成的吗?

从我们的汉字借用改造而形成的吗? view

文章插图


咱接着说 view 。
已经知道了 view 的基本意思,如果给它添点作料儿呢?
前边加点儿:
加一个 表示 “前” 的 pre,preview—— 提前看——v. 预览 。
加一个 表示 “再” 的 re,review —— 再看 —— v. / n. 复习 。
inter,“相互” 。interview,互相看—— v. / n. 会见、采访 。
后边加点儿:
- able,“ 。。。的”,是形容词后缀 。viewable —— a. 看得见的
- less,“不,无”,形容词后缀 。viewless —— a. 看不见的,没意见的,无景色的
data,“数据” 。viewdata —— n. 可视数据
phone,“电话” 。viewphone —— n. 可视电话
point,“点” 。viewpoint —— n. 观点
graph,“图表” 。viewgraph —— n. 视图
find,“找到,发现”; er,“人或物品”的后缀 。veiwfinder —— n. (照相机)取景器
- er,后缀,表“人或物品” 。interviewer —— n. 会见者;采访者
- ee,后缀,表“被动者、被动的人” 。interveiwee —— n. 被会见者;被采访者
- er,后缀,表“人或物品” 。viewer —— n. 观察者;观看者;观众
over-,前缀,有“在 。。。之上,覆盖”的意思 。overview —— 从上面 整体地看过去—— n. 概观,综述
site,“场地” 。viewsite —— (房屋建筑等)景色、风景好的场地
至此,由一个势单力薄的 view,已经积累了15个与它相关的单词 。
没错,这就是构词法所带给我们的成效 。
英文字母的起源,也是象形 。并且,单词的字面表述能力非常显著 。如果了解、利用构词法来积累单词——“分解、合成、了然”这个过程,远远会比枯燥记忆要好玩儿得多 。最关键之处在于——单词量,会迅速提升 。
【从我们的汉字借用改造而形成的吗? view】

    秒懂生活扩展阅读