1、世间安得双全法一句出自曾缄翻译的仓央嘉措的诗,全文是:曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城 。世间安得双全法,不负如来不负卿;
2、这首诗是六世达赖仓央嘉措写的,仓央嘉措是西藏历史上著名的人物 。须说明的是,仓央嘉错的情诗是用藏文写作的,今天大家所看到的都是译文;另外,不同的译者,译文会有明显的区别 。例如,此诗在于道泉译本中的翻译为:若要随彼女的心意,今生与佛法的缘分断绝了;若要往空寂的山岭间去云游,就把彼女的心愿违背了 。
秒懂生活扩展阅读
- 送女友的中秋节祝福
- 大连|坐上绿皮火车,穿越大半个中国,拥抱世间最美的情郎
- |来百色,看尽世间百色,快来看看这些旅游景点有没有你们喜欢的
- 旅游市场|如果你看倦了人世间的纷杂,不妨来这几个仙境般的地方看看,这里可以让你忘记尘世的烦恼
- 美丽|情侣必去!在最甜蜜的旅行地,和你一起看遍世间美好
- 爱神|18位女神“降临”见证世间的美好
- |新疆阿勒泰,那里浓郁的草香与花香,可以让你忘记世间切苦恼
- 甘孜州|这世间没什么烦恼,是一场旅行解决不了的
- 长春|冬季关注过的《人世间》取景地,盛夏竟美成这样!
- |皮蛋爱旅行-拉迪格岛:热带自行车天堂,这里有世间罕见鸟类