孤山寺北贾亭西原文及翻译孤山寺北贾亭西

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低什么意思孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。

文章插图
孤山寺北贾亭西全诗孤山寺北贾亭西全诗是怎样的1、孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。出自唐代白居易的《钱塘湖春行》，全诗如下：
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
2、译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。
几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。
最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
唐诗 (孤山寺北贾亭西)那首诗的含义是?　“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低”出自唐代诗人白居易的古诗作品《钱塘湖春行》的第一二句,其全诗文如下：
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.
【注释】
1、孤山寺：南朝陈文帝(560～566)初年建,名承福,宋时改名广化.孤山：在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山.上有孤山亭,可俯瞰西湖全景
2、贾亭：又叫贾公亭.西湖名胜之一,唐朝贾全所筑.唐贞元(公元785～804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘潮建亭.人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年
3、水面初平：春天湖水初涨,水面刚刚平了湖岸.初：副词,刚刚.云脚低：指云层低垂,看上去同湖面连成一片.点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色.云脚：接近地面的云气,多见于降雨或雨初停时
【译文】
走在西湖边.从孤山寺的北面到贾公亭的西面,湖水涨潮时刚好与堤齐平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片..几只早出的黄莺争着飞上向阳的树,不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢.
【鉴赏】
首联是一首唱给春日良辰和西湖美景的赞歌.诗的首联紧扣题目总写湖水,前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象,两个地名连用.又给读者以动感,说明诗人是在一边走,一边观赏.后一句正面写湖光水色：春水初涨,水面与堤岸齐平,空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片,正是典型的江南春湖的水态天容.
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。原文_翻译及赏析孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。——唐代·白居易《钱塘湖春行》孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。国中古诗，春天，西湖，写景喜悦译文及注释
译文
行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，但见水面平涨，白云低垂，秀色无边。
几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？
鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。
湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。
译文及注释二
译文
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。
几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。
最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
艺术特点景中寄情是这首诗的主要特点。它既写出浓郁的春意，又写出了自然之美给人的强烈感受。把感情寄托在景色中，诗中字里行间流露著喜悦轻松的情绪和对西湖春色细腻新鲜的感受。鉴赏

孤山寺北贾亭西原文及翻译 孤山寺北贾亭西

秒懂生活扩展阅读

孤山寺北贾亭西原文及翻译孤山寺北贾亭西