三国演义中巧改铜雀台赋:罗贯中这一改妙在哪利用“桥”和“乔”的谐音,把铜雀台的两座桥说成是大乔(孙策的妻子)和小乔(小乔是周瑜的妻子) 。
《三国演义》中,诸葛亮用自己的聪明才智,将铜雀台赋中的“连二桥于东西兮,若长空之虾蝾”改成“揽二桥于东南兮,乐朝夕之与共 。”,巧妙的改变了文中“二乔”的原意,以此将周瑜激怒,坚定他抗曹作战的决心 。在原文中,蝃蝀就是虹,二桥指从铜雀台出发连接金虎台和玉龙台的两座桥 。在古代,‘乔’和‘桥’是同义字 。而恰好周瑜和孙策的妻子也姓乔 。因此很容易混淆 。另:《铜雀台赋》作于建安十五年(210年),赤壁之战发生于建安十三年(208年),可见罗贯中引用时忽略了成文时间,也可证明这是演义虚构情节 。
秒懂生活扩展阅读
- 太常引建康中秋夜为吕叔潜赋翻译 太常引
- 魔兽怀旧服法师天赋怎么点
- 窘况为许衡州赋中竹梅菊等意象的作用 意象的作用
- 什么八字适合学命理
- 关于梁元帝采莲赋
- 第五人格大心脏是哪个天赋
- 陈同甫赋壮词以寄之破阵子拼音 陈同甫
- 寒松赋表达了什么情感 寒松赋
- 怎么朗读手机上的文字
- 高质量发展|内乡县出台意见加快文旅产业高质量发展 重振旅游雄风 赋能乡村振兴|巩固脱贫攻坚成果 全面推进乡村振兴