不学春开之桃李,秋落之梧桐翻译不学春开之桃李,秋落之梧桐翻译:
【寒松赋表达了什么情感 寒松赋】松的生长点,在洞的旁边 。世俗不回头,工匠不认识 。无地形来炫耀容貌,有天机而生气 。徒看他挺拔的枝干肃矗,直干就睡觉,倚峦,拂云遮蔽景,据幽涧则蓄藏烟雾 。巨石盘绕簿而埋根,经过几年;古藤联缘而抱节,没有人记得哪一年 。于是白露零,凉风到;林野惨栗,山原憔悴 。他们大家都在玄黄,这只有在苍翠茂盛,然后知道落落高强劲,亭亭孤立 。他为基础,不改变叶子而改柯;它是心的,甘冒霜而停止下雪 。叶隐士的高雅情趣,您的单节 。如果你确实不拨,没有什么东西与隆,阴阳之气不能改变他的本性,雨水用来资助他的丰 。提升影最后凋谢,一千年而作盖;流形入梦,十八年,成公 。不学春天盛开的桃李、秋天凋落的梧桐 。
文章插图
李绅的《寒松赋》表达了作者怎样的感情寄寓了作者对君子品德的追求 。因为寒松具有坚韧耐寒、忠贞不移的品格 。隐寓了作者坚守节操、执着追求的精神气度 。
李绅《寒松赋》译文李绅《寒松赋》(松之生也……)原文及翻译原文:松之生也,於岩之侧 。流俗不顾,匠人未识 。无地势以容,有天机而作色 。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠 。倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟 。穹石盘薄而埋根,凡经几载;古藤联缘而抱节,莫记何年 。於是白露零,凉风至 。林野惨栗,山原愁悴 。彼众尽於玄黄,斯独茂於苍翠 。然后知落落高劲,亭亭孤绝 。其为质也,不易叶而改柯;其为心也,甘冒霜而停雪 。叶幽人之雅趣,明君子之奇节 。若乃确乎不拔,物莫与隆 。阴阳不能变其性,雨露所以资其丰 。擢影后凋,一千年而作盖;流形入梦,十八载而为公 。不学春开之桃李,秋落之梧桐 。乱曰:负栋梁兮时不知,冒霜雪兮空自奇 。谅可用而不用,固斯焉而取斯 。翻译:松树生长在岩石的侧面,俗人看不到它,木匠不认识它 。它没有宽阔的地势来炫耀自己的外形,只有大自然赋予的本色 。它枝干高扬挺拔苍郁茂盛,或生长于层岩之上,直插云霄;或生长于幽涧之中,蓄雾藏云 。坚固的穹石埋下它的根系,历经数载;古老的藤蔓缠绕着它,不知多少年 。白露飘落,凉风吹来,树林田野凄惨颤栗,高山平原忧愁憔悴 。别的树木都黄叶凋零,只有它苍翠繁茂 。然后人们知道它高峻挺拔,特立独行 。它不改变自己的外形,也不改变自己的内心,甘愿经受霜雪的洗礼 。它和隐士君子的志趣气节相投,它坚定不拔,超乎万物 。日月不能改变其本性,雨露使它更丰茂 。它身影高耸,千年茂盛 。它把自己流动的身影编织成梦,相信十八年后成才为公 。它不学春天的桃李也不学秋天的梧桐 。身为栋梁之才却不为人知,顶风冒雪,没有人为它称奇 。实在是空为有用之才,有人鄙视它,有人却取法它 。
李绅除了《悯农》,还创作了什么作品?李绅是唐朝宰相,也是中国古代著名诗人,他笔下曾写就了诗歌百篇,但是大部分都在时间的长河中遗失了,除了我们熟知的悯农二首之外,他还有少许诗作流传了下来,比如:
一、寒松赋
寒松赋是李绅所写的一首以景抒怀的小作,原文大意为,青松长在了岩石的一侧,人们看不见它,在树木郁郁葱葱的时刻,它的光辉被遮盖了,但是它并没有妄自菲薄而是坚持自我,在大雪纷飞,腊月寒冬,万木凋零之时,它仍旧以坚韧挺拔、崔意盎然的姿态屹立在岩石上 。这首诗写成于李绅被贬为司马时期,他借用青松来慰藉自我,来告诫自己明珠不会蒙尘,有才能之人永远不会被打倒,诗作字字写松却字字不离人,是借物喻人的典范 。
二、答章孝标
这首诗是给唐朝诗人章孝标的赠诗,收录于全唐诗当中,诗文大意为,假的金子需要华美的包装,而真金却对此不屑一顾,十年寒窗苦读才有可能换来金榜题名,那你为什么不想着用功读书积累知识,而是终日想着虚无缥缈的远大志向呢?李绅和章孝标早有渊源,早在李绅还在扬州做官之时,就被章孝标的才能所折服,他写这首诗,也是为了劝诫才子,希望有才能的人能够继续努力 。
三、宿扬州
这首诗是李绅担任宰相之后,回到自己曾经任职的扬州城时所留下的诗作,诗文以自己对扬州城的所见所闻为引子,借用江、大雁、落叶等意象来烘托出悲凉衰败的景象,最后一阙则直接点题,表明今日的扬州城已经没有往日的风光,扬州城的社会风俗也已经完全改变 。诗人用这首诗来表现自己内心的落寞和对自己的官途的迷茫与悲伤 。
秒懂生活扩展阅读
- 表达中奖心情开心的句子
- 什么是感恩从哪些方面表达感恩
- 交点式二次函数表达式怎么用
- 望岳表达了诗人怎样的情感 望岳赏析
- 游园不值的意思和表达的情感 游园不值的意思
- 用什么成语表达一瞬间的美好
- 四字激情词句
- 解药歌词表达什么意思 解药歌词
- 表达欢乐喜庆的句子 形容喜庆的句子
- 儿童发音矫正训练方法 口语表达能力训练