葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催玉碗盛来琥珀光

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。原文_翻译及赏析兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。——唐代·李白《客中行 / 客中作》兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。赞美，豪迈离别译文及注释
译文
【葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催玉碗盛来琥珀光】兰陵美酒甘醇，就像郁金酒的香气芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
赏析
这首诗赞美了美酒的清醇、主人的热情，表现了诗人豪迈洒脱的精神境界，同时也反映了盛唐社会的繁荣景象。
抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为“客中”作，抒写的却是作者的另一种感受。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联系起来，便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感 *** 彩了。著名的兰陵美酒，是用香草郁金加工浸制，带着醇浓的芬芳，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。
“但使主人能醉客，不知何处是他乡。”这两句诗，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向；说出人意外，是因为《客中行》这样一个似乎是暗示要写客愁的题目，在李白笔下，完全是另一种表现。这样诗就显得特别耐人寻味。诗人并非没有意识到是在他乡，当然也并非丝毫不想念故乡。但是，这些都在兰陵美酒面前被冲淡了。一种流连忘返的情绪，甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全支配了他。由身在客中，发展到乐而不觉其为他乡，正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。
创作背景李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙” 。祖籍陇西成纪(待考) ，出生于西域碎叶城， 4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
李白
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。何期今日酒，忽对故园花。谁知得酒尚能狂，脱帽向人时大叫。他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。春未来时，酒携不到千岩路。葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。无计奈情何，且醉金杯酒。云间连下榻，天上接行杯。花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。且乐生前一杯酒，何须身后千载名？琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。浅把涓涓酒，深凭送此生。
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。诗词大意？兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
扩展资料
出处：唐朝诗人李白的《客中行》
创作背景：
这首诗作于李白开元（唐玄宗年号， 713—741）年间漫游东鲁之时。李白在天宝（唐玄宗年号， 742—756）初年长安之行以后移家东鲁。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象，人们的精神状态一般也比较昂扬振奋。而李白更是重友情，嗜美酒，爱游历。祖国山川风物，在他的心目中都充满了美丽。
赏析：
这首诗赞美了美酒的清醇、主人的热情，表现了诗人豪迈洒脱的精神境界，同时也反映了盛唐社会的繁荣景象。

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催 玉碗盛来琥珀光

秒懂生活扩展阅读

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催玉碗盛来琥珀光