的生产|谈“打卡”：世上本无“卡”，“庸人”自“打”之庸人|资本|能指|Clock|punch|尼采

多年前，如果你在街上碰到某个朋友，也许在寒暄时会问他吃了没有，可假如今天你再与他相遇，或许他会问你，你去某地“打卡”了没有？这个打卡的“某地” ，不仅仅是某个景点，还可以是某个新开的购物中心，也可以是某个艺术展览，更可以是某个饭店或者某个咖啡店，甚至可以是某支冰激凌，只要其是“网红” ，就可以打卡，所以打卡又可称为“网红打卡” 。

文章图片

似乎转瞬间，我们就来到了一个“万物皆卡”或者“万物皆可打卡”的时代。但是，正如恋爱时我们不懂得爱情一样，当我们打卡的时候，我们同样对打卡所知甚少，或者说，我们其实并不像我们以为的那样知道的那么多。也许，我们并不知道这突然成为时髦的“打卡”从何而来，我们也不知道打卡到底“打”的是什么，更不知道我们的打卡又会给自己和自己所生活的城市带来什么。
一、打卡的前世和今生
那么， “打卡”从何而来，又是如何变成今天意义上的打卡的？当然， “打卡”最初指的并不是今天的这种仿佛带有休闲和娱乐色彩的活动，而是来自美国的上班族在专用的机器上记录自己上下班时间的活动。不过， “打卡”这个词是音译和意译相结合而来，英文里“打卡”最常用的是“Clock in/out” ，用单词“clock”即“时钟”来强调进出单位的“时间”；还有一个常用是“punch in/out” ，用“punch”即“打孔”来强调机器的记录活动，因为早期的考勤机是一种机械打孔机，就是在一张卡片是打孔以标记上下班的时间。
这个词进入中国后，最初由香港将其译为“打咭” ， “咭”这个字的粤语读音就是“ka” ，这个字是英文“card”的音译，因为“咭”在内地不常用，所以就用习惯的“卡”字代替了。上个世纪八九十年代，打卡一度在上海的外资和合资公司流行，成为一种身份的象征，因为可以打卡或者上班需要打卡的人，不仅意味着高收入，甚至还代表着“高颜值” ，后来随着经济的繁荣，本地的各种公司和单位都与国际接轨，打卡成为常态，这个词也由此失去了新鲜感，乃至从日常语言中消失。而近年来随着网络的普及，打卡这个词重新被资本的新钱征用与刷新，逐渐成为“热词” ，开始再次流行起来，也让人因之产生了一种“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的感觉。
二、打卡打的什么“Ka”
可是，打卡到底“打”的是什么“Ka”？因为伴随着被装饰一新的打卡一词重又回来的同时，打卡的能指好像也发生了变化，打卡的“卡”似乎从记录工作时间的“卡”（card）被不知不觉的替换成了各种角色或演员的“咖”（cast），而打卡也由“打工人”的上下班的强制性的时间登记活动，变成去拜访各种“角色”或者“大咖”的娱乐休闲活动。只不过，这些“咖”更多的以“物”的形式表现出来而已，因此，打卡既可以说是一次愉快的“偶像崇拜”之旅，也是一次不无惬意的“拜物教”活动。

的生产|谈“打卡”：世上本无“卡”，“庸人”自“打”之

秒懂生活扩展阅读