文章插图
请家长朋友牢记:现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源 。在科学上 , 90%以上的单词源自拉丁语和希腊语 。
想要孩子读懂英语原版的数学、物理、化学、生物教材 , 需要家长朋友尽早了解一些人类语言发展的基本常识 。
首先 , 我们要大概了解:英语、德语、荷兰语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支 。
但是 , 由于中古英语时期 , 法语是英国的官方语言 , 所以英语受法语的影响很深 。
法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语等都是同样属于印欧语的拉丁语的后代 。
英语有一个很强的约定俗成:日常用语绝大多数用日耳曼语源单词 , 而正式场合多数用法语和拉丁语源单词 。
当年古罗马帝国用武力征服希腊 , 但最终又被希腊文明所征服 。
真正让希腊文明在欧洲乃至世界发扬光大的是罗马人 。
所以 , 拉丁语有大量希腊语源单词 。
出于对古罗马和古希腊文明的高度尊重 , 英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等绝大多数西方语言都有大量源自拉丁语和希腊语的单词 。
在科学技术上 , 绝大多数的新名词都是由拉丁语、希腊语常用构词部件(相当于汉语中的“偏旁部首”)构成 。
中国孩子读懂英语原版科技著作的核心任务是认识几百个像ac- , fac- , frac- , prac- , doc- , duc- , foc- , voc- , pic- , dic- , fer , lec- , rec-, sec-, jec- , tec- , nec- , spec- , phon- , phot- , phy- , phyl- , phyt- , phen-这样的“常用字” 。
事实上 , 我们并不需要刻意去记忆这些东西 。
您需要做的是:找一本和孩子喜欢的活动有关的英语原版教材 , 帮助孩子通过学习里面一些介绍常识的句子记单词、学语法 。
出于对孩子未来考入理想大学的考虑 , 特别推荐家长朋友和孩子一起利用英语原版的生物教材开始学习英语 。
文章插图
请家长朋友牢记:bi- , di-表“二” , tri-表“三” , bio-表“生命” 。
【英语】biology[ba???l?d??]n.1. 生物学
to study biology研究生物学
2. 生态
the biology of bacteria细菌的生态
拆解:bio+log+y 。
请家长朋友大概了解一下词源:
biology (n.)
"the science of life and living things," 1819, from Greek bios "life, one's life, lifetime" (from PIE root *gwei- "to live;" see bio-) + -logy "study of." The compound was suggested 1802 by German naturalist Gottfried Reinhold Treviranus, and introduced as a scientific term that year in French by Lamarck; the two seem to have hit upon the word independently.
请大概了解:
1、bio-源自希腊语bios , 表“生命” 。
2、英语至少有1981个单词用到log- 。
3、这里的-y是名词后缀 , 经由法语源自拉丁语的-ia 。对应意大利语、西班牙语的-ia , 法语、德语中的-ie 。
强烈建议家长朋友在认识希腊字母的基础上大概熟悉一下希腊语表“生命”的单词 。
事实上 , 希腊语至少有2个表“生命”的单词:一个是β?ο? , 一个是ζω? 。
【希腊语】β?ο? n. belongings, life
【希腊语】ζω? n. being, life, living, spirit
我坚信:我们的孩子在认识bios的基础上绝对可以顺便掌握希腊语单词β?ο? 。
不要小看这一点点收获 , 它会帮助我们的孩子从心理上找到自信 , 并快速抢占学习科技知识的制高点 。
请家长朋友特别注意:现代科技文明是建立在古希腊文明的地基之上的 。
文章插图
我们大概学习一下 。
【英语】A virus consists only of nucleic acid, proteins, and sometimes a membranous envelope. After infecting a host cell, it uses the host cell's molecules to make new viruses, as shown in this simplified diagram.
秒懂生活扩展阅读
- abnormal是什么意思 abnormal
- 衔怎么读音是什么意思啊 衔怎么读
- 股票做空做多什么意思
- 副词用中文讲是什么意思
- 刀剑神域3结局什么意思
- 佛家的缘是什么意思
- 淘宝补单渠道是什么意思?补单到底是为了什么?
- lpad是什么意思中文
- 天然气表上显示的数字是什么意思
- 玉女瑶仙佩玉瓢什么意思