二十四孝图的阅读感想 二十四孝图( 六 )


二十.闻雷泣[qì]墓[mù]
原文:魏王裒[póu] , 事亲至孝 。母存日 , 性怕雷 , 既卒[zú] , 殡[bìn]葬于山林 。每遇风雨 , 闻阿香响震之声 , 即奔至墓所 , 拜跪泣[qì]告曰:“裒[póu]在此 , 母亲勿惧[jù] 。”?诗赞:慈母怕?闻雷 , 冰魂[hún]宿夜台 。阿香时一震 , 到墓[mù]绕千回 。

二十四孝图的阅读感想 二十四孝图

文章插图


译文:?三国末魏国营陵[líng](今山东昌乐)人王裒[póu] , 侍侯[shì]母亲极其孝敬 。其母在世时 , 生性怕雷 。后来死了 , 安葬在山林中 。每当风雨天气 , 听到空中传来雷声 , 王裒就立即跑到母亲墓园 , 跪拜在坟哭着告慰说:“裒[póu]儿在这里陪您 , 母亲不要害怕啊 。”?
二十一.哭竹生笋[sǔn]
原文:晋[jìn]孟宗 , 少丧父 。母老 , 病笃[dǔ] , 冬日思笋[sǔn]煮[zhǔ]?[gēng]羹食 。宗无计可得 , 乃往竹林中 , 抱竹而泣[qì] 。孝感天地 , 须臾[yú] , 地裂 , 出笋[sǔn]数茎[jīng] , 持归作羹[gēng]奉母 。食毕 , 病愈[yù] 。?诗赞:泪滴朔[shuò]风寒 , 萧萧[xiāo?xiāo]竹数竿 。须臾[yú]冬笋[sǔn]出 , 天意报平安 。
二十四孝图的阅读感想 二十四孝图

文章插图


译文:晋代江夏人孟宗(官至司空) , 少年时父亡 。母亲年老病重 , 冬天里想喝鲜竹笋[sǔn]汤 。孟宗找不到笋[sǔn] , 无计可施 , 就跑到竹林里 , 抱住竹子大哭 。他的孝心感动了上苍 , 不一会儿 , 忽然地裂开了 , 只见地上长出几根嫩笋[sǔn] 。孟宗赶紧采回去做汤给母亲喝 。母亲喝完后 , 病居然痊愈[quán?yù]了 。?
二十二.卧[wò]冰求鲤[lǐ]
原文:晋王祥 , 字休征 。早丧母 , 继母朱氏不慈 。父前数谮[zèn]之 , 由是失爱于父 。母尝欲食生鱼 , 时天寒冰冻 , 祥解衣卧冰求之 。冰忽自解 , 双鲤[lǐ]跃[yuè]出 , 持归供母 。?诗赞:继母人间有 , 王祥天下无 。至今河水上 , 一片卧冰模 。
二十四孝图的阅读感想 二十四孝图

文章插图


译文:?晋代琅琊[láng?yá]人王祥(官至大司农、司空、太尉[wèi]) , 表字休征 。生母早丧 , 继母朱氏对他不慈爱 , 多次在父亲面前说坏话污蔑[wū?miè]他 , 因此使他也失去了父爱 。继母有次想吃新鲜活鲤[lǐ]鱼 , 当时适值天寒地冻 , 冰封河面 。王祥却解开衣服趴在冰上寻找鲤鱼[lǐ] 。冰面忽然自行融化了 , 两条鲤鱼[lǐ]跳了出来 , 王祥就逮[dǎi]了鱼回家供奉继母 。
译文:晋代江夏人孟宗(官至司空) , 少年时父亡 。母亲年老病重 , 冬天里想喝鲜竹笋[sǔn]汤 。孟宗找不到笋[sǔn] , 无计可施 , 就跑到竹林里 , 抱住竹子大哭 。他的孝心感动了上苍 , 不一会儿 , 忽然地裂开了 , 只见地上长出几根嫩笋[sǔn] 。孟宗赶紧采回去做汤给母亲喝 。母亲喝完后 , 病居然痊愈[quán?yù]了 。
二十三.扼[è]虎救父
原文:晋杨香 , 年十四岁 , 尝随父丰往田获杰粟[sù] 。父为虎拽[zhuài]去 。时香手无寸铁 , 惟[wéi]知有父而不知有身 , 踊跃[yǒng?yuè]向前 , 扼[è]持虎颈 , 虎亦靡然[mǐ?rán]?而逝[shì] , 父才得免于害 。?诗赞:深山逢白虎 , 努力搏腥[xīng]风 。父子俱无恙[yàng] , 脱离谗[chán]口中 。?
二十四孝图的阅读感想 二十四孝图

文章插图


译文:?晋[jìn]朝人杨香 , 十四岁时随父亲杨丰到田间收稻谷 。父亲被忽然跑来的一只猛虎扑倒叼[diāo]走 。当时杨香手无寸铁 , 没有任何武器 , 只想救父亲而全然不顾自己的安危 , 猛扑到老虎跟前 , 扼[è]住猛虎的脖子不放 。猛虎竟颓然地放下杨父跑掉了 , 父亲终于捡回了性命 , 没有受到伤害 。?
二十四.恣[zì]蚊饱血
原文:晋[jìn]吴猛 , 年八岁 , 事亲至孝 。家贫 , 榻[tà]无帷帐[wéi?zhàng] , 每夏夜 , 蚊多攒[zǎn]肤 。恣[zì]渠[qú]膏[gāo]血之饱 , 虽多不驱[qū]之 , 恐去己而噬[shì]其亲也 。爱亲之心至矣[yǐ] 。诗赞:夏夜无帷帐[wéi?zhàng] , 蚊多不敢挥 。恣[zì]渠[qú]膏[gāo]血之饱 , 免使入亲帏[wéi] 。?译文:晋[jìn]朝濮[pú]阳人吴猛 , 刚八岁 , 非常孝敬父母 。家里贫穷 , 床上没有蚊帐 , 每到夏天的晚上 , 蚊虫多在人皮肤上攒[zǎn]咬 。吴猛总是赤身坐在父亲床前 , 任蚊虫叮咬吸食血液 , 再多也不驱[qū]赶 , 他担心蚊虫离开自己去叮咬父亲 。孝敬的心能如此算是到极致了啊!

秒懂生活扩展阅读