文章插图
天冷加丝是指天气很冷 , 一天比一天冷,穿的衣服需要穿厚一点,不要穿薄的棉花 。是天津的方言 , 其中的丝是指棉花、棉絮 。天津话特指以天津老城为中心的一个尖朝南,底朝北的三角形方言岛内人们所说的方言 。
天津话:
【天冷加丝是什么意思】与普通话比较,天津话最主要的是语音和声调的不同:从声母上看 , 天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh,分别读为舌尖前音z、c、s , 如“中”读为“宗”、“山”读为“三”,“吃”这个音比较特殊,仍然读“chi1”,等;i和r混用,如:“人”读“银” , “肉”读“又”;如果是开口韵母自成音阶时,就要在前加声母“n” , 如“爱”读“耐”,“鹅”读“né”等 。天津方言的另一个特点是使用一些特殊的语词,如用途很广的“嘛”即什么、“哏儿”即有趣、“打擦”是指开玩笑等等 。