丈夫何有词句 丈夫这个词从何而来( 二 )


妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道 。”麦爱新 也挥笔写了下联:“老婆一片婆心 。”
这个带有教育意义的故事很快被流传开来,世代传为佳话 。从此便有了“老公”和 “老婆”这两个词 。
6.表达夫妻貌合神离的诗句1、君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?愿为西南风,长逝入君怀 。君怀良不开,贱妾当何依? ——曹植《明月上高楼》
译:夫君像是路上的轻尘般飘忽,妾身像是污浊的水中的淤泥 。浮尘和沉泥各自相异,什么时候才能相互汇合相互和谐?可以的话,我愿意化作西南风,在人间消失而进入夫君的怀抱中!夫君的胸怀早已不向我开放了,我还有什么可依靠的呢?
2、忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好 。锦字无凭南雁杳,美人家在长干道 。——邵瑞彭《蝶恋花·十二楼前生碧草》
译:你可否还记得当年只为博我一笑一掷千金,相思,相思,想你肝肠寸断,却终抵不过,一次的相逢,尺素虽传,却是渺无踪迹,你可知在长干道上有人在等候你 。
3、桑之落矣,其黄而陨 。自我徂尔,三岁食贫 。淇水汤汤,渐车帷裳 。女也不爽,士贰其行 。士也罔极,二三其德 。三岁为妇,靡室劳矣 。夙兴夜寐,靡有朝矣 。言既遂矣,至于暴矣 。兄弟不知,咥其笑矣 。静言思之,躬自悼矣 。及尔偕老,老使我怨 。淇则有岸,隰则有泮 。总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反 。反是不思,亦已焉哉!——《诗经 氓》
译:桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇 。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬 。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮 。我做妻子没差错,是你男人太奸刁 。反覆无常没准则,变心缺德耍花招 。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳 。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝 。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴 。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑 。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛 。当年发誓偕白头,如今未老心先忧 。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头 。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔 。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇 。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
4、人生若只如初见,何事秋风悲画扇 。等闲变却故人心,却道故人心易变 。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨 。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿 。——纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》
译:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐 。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的 。我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨 。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿 。
5、夫婿轻薄儿,新人美如玉 。合昏尚知时,鸳鸯不独宿 。但见新人笑,那闻旧人哭!——杜甫《佳人》
译:丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人 。合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿 。丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
6、前尘影事皆如幻,浩气当初贯斗牛 。巫山原属古追求,你若无心我便休 。——张若虚《你若无心我便休》
译:前尘往事如梦如幻,当年意气风发气冲斗牛 。巫山云雨自古以来就是多情儿女的追求 。你如果对我无情我便放弃这段感情 。
参考资料
古诗文网:http://www.gushiwen.org/
7.老公,这个词从何而来QQ(0)(0)(0)>> 问题:“老公”这个词从何而来? 妻子何以称“老婆”、丈夫何以叫“老公”?据说源于唐代的一段故事 。
唐代有一个名士,名叫麦爱新,他看到自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,再纳新欢的想法,并写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕 。”被他的 妻子看到了,妻子从对联中看到了丈夫弃老纳新的念头,于是便提笔续了一副下联: “禾黄稻熟,吹糠见米现新粮 。”
这副下联,以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对 “老藕”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且,“新粮”与“新娘”谐音,饶 。

丈夫何有词句 丈夫这个词从何而来

文章插图
声明:本文内容及图片来源于读者投稿,本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除 。请将本侵权页面网址发送邮件到laoyang1981@qq.com,我们会及时做删除处理 。

秒懂生活扩展阅读