啖怎么读 啖怎么读

作者:阚宝林

啖怎么读 啖怎么读

文章插图
方言是活化石,作为非物质文化遗产,是传统文化的宝库 。它每个字都有生命,蕴含了先民千百年的生活风貌与智慧 。以下单音动词,在江淮地区代代相传,目前还可于乡野陋巷偶尔听闻,存活在少数村叟田妇的口语里 。与现代普通话占优势地位的双音动词比,它们言简意赅、意蕴独特丰富、婉转而形象,让人肃然起敬,惊异于我们民族传统文字之高贵与长久的生命力 。
然而,受各色力量围剿,方言目前极度脆弱,词汇和惯用法的流失更是迅速而无可挽回,不少单音方言动词已淡出我们的口语,非经注意,人们已忘却了其存在 。或许不出十年,它们将完全湮没于城镇化和现代媒体泛起的大潮中,下一代的语言表述里将不再有它们的声影 。
啖怎么读 啖怎么读

文章插图
【安】读若rān,栽种 。尤指在两茬作物间抢时间栽种瓜豆等 。
该词今人已不用 。
【饵】A. 以诱饵捕获 。B.招惹、惹是非 。如:a.“别~他,他是个猪头三 。”b.“臭腌菜~苍蝇 。”
偶读若rā 。或作“惹” 。一作“迩”,韩愈《释言》:公正则不迩谗邪 。
【粑】借音词 。粘、爬在表面上 。
【绑】A.连带 。B.(硬性、勉强地)要求别人一起行动 。如:“他非要~我一块去 。” C.以某物作赌资、抵押打赌 。如:“别謆经(意“吹牛”),你可敢跟我俩~一条烟(打这个赌)?”
【抱】A.抱养 。B.拥抱、收拢植物秸秆、拿被子等用双手抱持的动作 。
【菢】禽鸟孵蛋 。又称菢窝 。今人只会用“孵化” 。
【擘】(用手指)掰开、剖裂 。其本义指大拇指,引申以大拇指来掰开物品 。通掰、擗、捭 。唐《柳毅传》:乃~青天而飞去 。~、扳、揙、披、擗、捭 等同声母单音动词,似同源,均有“断、分、击打”等义 。
【诐】读若“悲” 。乱讲、编造谎言,或以不实论据强辩、以欺骗言论图谋不当诉求 。如:“别跟我瞎~,你哪来之钱入股?”《说文》:~,辩论 。《孟子》:~,辞知其所蔽 。
【啖怎么读 啖怎么读】合肥方言中还存有 “~、贼~、别跟我瞎~”等说法,词义已弱化,多用以训斥、揶揄下辈或熟人间的一般无害谎话 。
今人所用近义词:骗人、忽悠、瞎掰 。
【滗】(使用工具或通过倾斜等方法)将容器里的液体排出来,同时又不倒出所盛之物 。
今词:过滤 。
【瞟】读若biào 。用眼睛余光快速一瞥 。盯着、较劲 。
【柲】(在身上)插、别着:腰里头~着一把盒子枪 。
今俗用:别、插着 。
【簸】通过上下扬动、前后摆动的动作,利用物体轻重不同、其落点和降落时间也不同的原理,用簸箕、坌箕等打时差先接取谷物,再后缩,让糠秕、草末等落于容器前的地面,从而扬米去糠、扬谷去瘪 。
今无词对应 。
啖怎么读 啖怎么读

文章插图
【布】点播、补种 。
今已极为冷僻 。
【蹭】读若cáng或cào 。A.碰擦、摩擦 。B.通“擦”,因碰擦而沾染 。C.用脚底来回踹踏、摩擦地面 。如:~痰 。
【拺】读若cé 。托扶、向上托把劲 。如:“扁担先上肩,我来帮你~把劲 。”
今人几乎弃用 。
【焠】(快速地)烧水 。
【撑】 读若cēn 。A.撑开 。相当于:一碗饭~三碗粥 。吃饱了还硬吃 。B.帮忙、帮人应付、支把力:~场子、~面子 。
【蹅】A.(在不得不下脚的地方如雪地、淖泥、菜地里)踩、踏 。B.(无意)踩上 。偶指肆意踩踏 。
不久前尚为常用词,恐不久将退出口语 。
【搽】 用手在脸上、身上涂抹化妆品、药膏等 。
【车】 借音字 。歪斜、对不齐,叉开一点 。通“磋” 。(非正式)走、溜号 。
【扯】 A.用力撕扯:~布(买布) 。B.聊天、拉呱、谈及 。C.抽、吸、拉拽 。D.带头 。E.造谣、哄骗,背地里(用消极语言)议论、攻击别人 。F.植物的幼苗开始长出茎蔓,沿地面或援其它物体向四周或上方攀爬:~秧子 。
【称】买(食品):~肉、~糖 。
注:昔时,采买物品,根据对象不同,均有相应的动词,如:打两斤油、捞两厢豆腐、逮几个小鸭、捉一个小猪 。今均用“买” 。
【跐】读chī 。A.脚下滑动 。B.快速滑动 。C.喻溜号、悄然离开 。

秒懂生活扩展阅读