【原文】载营魄抱一①,能无离乎?专气致柔②,能婴儿乎?涤除玄览③,能无疵乎④?爱民治国,能无知乎⑤?天门开阖⑥,能为雌乎⑦?明白四达⑧,能无为乎?
【注释】
①载:语助词,无实义 。一说同“哉”,句尾语气词,应属上章 。营魄:身体和灵魂 。寄托之处叫营,古人认为肉体是灵魂的寄托之所,所以把肉体叫做“营” 。一说“营魄”即灵魂的意思 。抱一:结为一体 。道家反对魂不守舍的行为,后来的道教还把这一观点发展为重要的养生方法 。
②专气致柔:专一精神,以达到柔弱状态 。气,精神 。《孟子.公孙丑上》:“吾善养吾浩然之气 。”
③涤( di )除玄览:清除尘垢,保持心灵的清明 。涤,洗 。玄览:指心灵 。高亨《老子正诂》说,“览”应作“鉴”,鉴,镜子,比喻能观照万物的心 。
④疵( ci ):毛病,错误 。
⑤知:同“智” 。
⑥天门开阖( he ):大自然的变化 。天门,指自然 。一说指耳目口鼻 。开阖,即开闭,比喻变化 。
⑦雌:柔雌,柔和 。
⑧四达:处处通达明白 。【译文】
使身体和灵魂结为一体,大概能够做到不相分离了吧?专一精神以达到柔弱状态,大概能够像婴儿一样了吧?清除尘垢以保持心灵的清明,大概能够不犯错误了吧?爱民治国,大概能够不使用智慧了吧?在自然的变化之中,大概能够安居于柔雌的状态吧?明白通达,大概能够做到清净无为吧?
【原文】
生之畜之①,生而不有,为而不恃长而不宰③ 。是谓玄德④ 。
【注释】
①畜( xu )之:养育万物 。畜,养 。之,代指万物 。
②为而不恃( shi ):帮助万物而不占用它们 。为,帮助 。恃,依赖 。引申为占用 。
长而不宰:使万物顺利生长而不做它们的主宰者 。是谓玄德:这就算是高尚的品德 。是,代指以上做法 。玄,高深,高尚 。
【译文】
(圣人)帮助万物繁殖、生长,生养了
万物却不据为己有,帮助了万物却不占用它们,成就了万物却不做它们的主宰者 。这可以算是高尚的品德 。
【赏析】
【心有余而力不足的诗句 心有余而力不足的意思】人类被称之为万物之灵长,主要是因为人类拥有思维和意识,能够进行独立的思考和判断 。但是,人的灵魂和意识能发挥的作用却有很大的局限性,因而时常犯错,并为此懊悔、痛苦,常常有“心有余而力不足”的感觉,也会有“カ有余而心不足”的体会 。在这一章中,老子便对此提出了他独特的看法 。他以六个排比式的反问提示人们,要解除这种痛苦就必须达到“玄德”的境界 。而所谓的“玄德”在译文中已经说得很清楚,也就是道家所提倡的道德行为准则,即人们立身处事奉行的宗旨以及修身进德所要达到的境界 。老子认为人类之所以会痛苦,是因为人类的灵魂和肉体经常处于分离的状态 。当人类的精神(灵魂)想象出许多肉体无法承受的事情,就会造成痛苦和灾难;当灵魂的翅膀无法带着沉重的肉体一起飞翔时,我们就会无奈、痛苦和彷徨 。婴儿没有痛苦,是因为婴儿不谙世事,头脑混沌,不知何物为何物,何事为何事,一切顺应人的自然本性 。圣人没有痛苦,是因为他已经历了痛苦的阶段,因为不想再痛苦下去,明智地选择了与大道同行,做到了心底明净,无欲无求 。他们的灵魂与肉体都是统一的 。因此,我们要想生活得无忧无虑,就要保持身心平衡,顺其自然 。很多时候,无知的婴儿正是我们要学习的榜样 。
秒懂生活扩展阅读
- 物质与运动的关系是
- 王者荣耀怎么隐藏我的英雄
- 网球王子的小说男主角是越前龙马
- 文白对照是什么意思
- 幽字开头的成语
- 古时候名人勤学好问的小故事简短
- 属于酸性氨基酸的是
- 快手是什么平台
- 薯条制作方法
- 描写人物品质的名言有