《海底两万里》是国际文化出版公司2017年1月出版的图书,作者是[法] 儒勒·凡尔纳,译者是陈筱卿 。
文章插图
主要内容
讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授在鹦鹉螺号上历时近十个月、行程两万法里的海底探险 。
小说情节跌宕起伏,环环相扣 。随着阿罗纳克斯教授一行三人被鹦鹉螺号救起,一个个疑问相继产生:谁建造了鹦鹉螺号?海底探险的目的是什么?教授能否返回大陆?……鹦鹉螺号不断进行着匪夷所思的探险,一个个惊心动魄的时刻、一个个绚丽奇幻的场景让人应接不暇 。
睿智博学的教授阿罗纳克斯、忠诚而又博学的仆人孔塞伊、勇敢鲁莽又渴望自由的捕鲸人内德·兰德,三个性格迥异的人将鹦鹉螺号的魅力全景式地展现于读者眼前,又不断推动着情节的发展 。
最终在内德·兰德那颗自由之心的鼓动下,三人成功地从大漩涡中逃离,回到陆地 。与此同时,鹦鹉螺号和尼摩艇长的结局也被设置成疑案,令人意犹未尽 。
作者简介
儒勒·凡尔纳:19世纪法国著名作家 。生于海港城市南特,自幼喜欢航海,曾擅自离家做水手 。
1848年到巴黎学习法律,毕业后却去了剧院做秘书,写剧本,并热衷于各种科学的新发现 。
1863年,因出版《气球上的五星期》而一举成名,从此开始职业创作 。他一生写有60多部科幻小说,大部分作品收录于总题为《在已知和未知的世界中的奇异漫游》的作品集 。其中《格兰特船长的儿女》《海底两万里》和《神秘岛》被称为“凡尔纳三部曲” 。
他的作品对科幻文学流派有着重要的影响,他也因此被誉为“现代科学幻想小说之父” 。
文章插图
译者简介
陈筱卿:毕业于北京大学西语系法语专业,国际关系学院教授、研究生导师,享受国务院政府特殊津贴 。
翻译出版法国18、19世纪名家名著多部,译文达六百余万字 。
精彩片段
1、不久以前,好些大船在海上碰见了一一个“庞然大物”,一个很长的物体,形状很像纺锤,有时发出磷光,它的体积比鲸鱼大得多,行动起来也比鲸鱼快得多 。
2、煤火添起来了,机轮更急地搅动水波,大船沿长岛低低的黄色海岸行驶,在晚间八点的时候,西北方不见了火岛的灯光,船便开足马力,在大西洋黑沉沉的波涛上奔驰了 。
3、只要太阳还在空中的时候,船桅边总是挤满了水手,尽管脚掌踩在船甲板上烫得吃不消,他们仍然站在那里一动也不动 。
4、尼德·兰大约四十岁 。他身材魁伟,有六英尺多高,体;格健壮,神气庄严,不大爱说话,性情很暴躁,容易发脾气 。
5、是的,尼德·兰,我再说一遍,我所以相信,我是有事实根据的 。我相信海中有一种哺乳类动物存在,它的躯体组织十分坚实,属于脊椎动物门,像长须鲸、大头鲸或海豚,一样,并且有一个角质的长牙,钻穿的力量十分大 。
6、他们都把眼睛睁得大大的 。真的,眼睛和望远镜好象被二千美元奖金的远景所眩惑,一刻也不愿休息 。白天黑夜,人人都留心洋面,患昼盲症的人因在黑暗中能看得清 。
7、有时伏在船头围板上,有时扶着船尾的栏杆,我目不转晴,死盯着一望无际、白练般的浪涛!有好几次,一条任性的鲸鱼把灰黑的脊背露在波涛上的时候,我跟船上全体职工人员一样马上就激动起来 。
8、战舰的甲板上马上就挤满了人,水手和军官像水流一般地从布棚下涌出来了 。人人都心头跳动,眼光闪烁,注视着鲸鱼的行动 。我非常注意地看着,看得眼睛发黑,简直要变成瞎子了 。
9、一片片的乌云掩盖了上弦的新月 。大海波纹在船后面平静地舒展着 。
10、这光并不是一般的磷光,这谁也不会弄错 。这个怪物潜在水面下几米深,放出十分强烈而神秘的光,就像有些船长的报告中所指出的那样 。这种特别灿烂的光芒必定是从什么巨大的发光动力发出来的 。发光的部分在海面上形成一个巨大的椭圆形,拉得很长,椭圆形中心是白热的焦点,射出不可逼视的光度,这光度渐远渐淡,至于熄灭 。
文章插图
11、然后它走出两三海里远,后面拖着一条磷光的尾巴,好像快车的机车留在后面的一团团烟雾般的气体 。
12、这只巨大的独角鲸到洋面上来呼吸的时候,空气吸人它肺中,就像水蒸气送到两千马力机器的大圆筒里面去那样 。“晤!”我想,“这强大得像一队骑兵的鲸鱼,一定是一条了不得的鲸鱼!"大家一直警戒到天亮,每个人都在准备战斗 。各种打鱼的器械都摆在船栏杆边 。
秒懂生活扩展阅读
- 水浒传第53回简介
- 红叶植物简介
- 求静静的顿河简介
- 电机专业全名是什么
- 天连水水连天用一个四字成语概括
- 水浒的故事梗概及重要人物简介
- 湖南屋脊简介
- 汽车升功率是什么意思
- 钢铁是怎样炼成的第十七章概括
- 唐山能源职业技术学院