滁州|黄庭坚匠心独运，连用12个“也”字，将《醉翁亭记》改成独木桥体( 四 )

文章插图
黄庭坚省略了原作中的丝竹管弦之乐，只写山肴泉酒，为的正是突出原作中宴会的乐趣，这种乐趣不是用丝竹管弦能体现出的，恰恰是人与自然相处时的欢愉气氛。“沸”字用得很贴合词义，一下子就将宴会的气氛烘托出来了，但原作中并没有这个字，所以说这又是词作出彩的地方。

词作最后几句是对《醉翁亭记》主题的概括，原作中写的是欧阳修酒酣而醉，此醉是为山水之乐而醉，更为能与民同乐而醉，体现欧阳修在滁州寄情山水，与同事们关系融洽，因为他在滁州治理有方，因为“政通人和”，才能有在琅琊山宴饮的快乐，所以欧阳修在滁州期间自号“醉翁”。

文章插图
黄庭坚紧紧抓住这一主题，只用了36字，就概括了原作第四段91个字的内容。欧阳修的《醉翁亭记》全篇400余字，而黄庭坚的这首《瑞鹤仙》只有102字，但把游记的主题精髓、神韵都概括了进去。

《醉翁亭记》连用了21个虚词“也”字，而《瑞鹤仙》用12个“也”字为全词押韵，既适应词的格律要求，形成了独木桥体，又保留了《醉翁亭记》的风格，而且还有创新之处。

【 滁州|黄庭坚匠心独运，连用12个“也”字，将《醉翁亭记》改成独木桥体】这首词内容虽然源于欧阳修的游记，但黄庭坚匠心独运，他合以声律，被之管弦，将欧阳修的原文二次创作之后，确实创造了别开生面的艺术效果。读黄庭坚的这首词，也可以一窥《醉翁亭记》的风貌与神韵，滁州美丽的山水也会再一次进入人们的视野。

滁州|黄庭坚匠心独运，连用12个“也”字，将《醉翁亭记》改成独木桥体( 四 )

秒懂生活扩展阅读