原文内容:
墙角数枝梅,凌寒独自开 。遥知不是雪,为有暗香来 。
译文:
墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自开放,为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢,那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气 。
赏析:
墙角,两字点出环境,极其鲜明,极具意境,墙角显得特别冷清,看似空间狭小,其实作者以墙角为中心,展开了无限的空间,正是空阔处在角落外,见角落便想到空阔,数枝与墙角搭配极为自然,显出了梅的清瘦,凌寒两字渲染了一种特别的气氛,寒风没模糊掉想象中的视线,带来了冬天的潭水般的清沏 。
【梅花王安石的译文】
秒懂生活扩展阅读
- 史密斯分析了什么地区的酸雨
- 美德故事有哪些
- 材料的四要素及其意义是什么
- 凉皮不放辣椒怎么调料
- 在野外树叶稠的一面是什么面
- 形容书法的词语有哪些
- 签合同忘签日期了有影响吗
- 北京有啥独门独院的温泉?
- iphone里的游戏 city story 求游戏攻略
- 石家庄周边一日游,有哪些好玩的景点?