Effort关于effort，我们经常知道它的意思是“努力”，但是在外企的邮件和日常交流中，effort还有其他的含义，先看几封邮件内容，如果用“努力”去翻译，你发现根本翻译不通：
文章插图
effort-01
文章插图
effort-02
文章插图
effort-03
我在老外的邮件中，随便找了几个关于effort的母语用法，他们除了“努力”，还有“工作”的意思 。先看韦氏字典的解释：
文章插图
韦氏字典-effort
其中前面几点有“努力”“试图”等意思，但是在第五点上，翻译过来是“为了完成一个特别的结局而做的所有工作”简单的理解就是“工作”的意思 。
我会继续努力工作：
- I'll keep working on my job.
- I'll keep working on my efforts
文章插图
lobbying efforts
文章插图
drilling efforts
文章插图
【除了“努力”，竟还有这些意思 effort】
秒懂生活扩展阅读
- 技能高考是什么意思
- 生活垃圾焚烧发电厂问题
- 丽江|火车卧铺遇到这些“尴尬”，该如何解决？
- 鲜衣怒马少年时全诗谁写的
- 红月亮是什么兆头？“超级血月”预示战争将降临地球？
- 动车座位号ABCDF分布图，唯独少了“E”？这是因为啥？
- 江苏省|广州以5A级景区命名的“地铁站”，出站后便是青年、孩子们的天堂
- 几芝麻分能够开通借呗
- 设计表达与创意分析什么意思
- 小清欢陈让等了齐欢5年“电影