在线翻译人工智能真的可以取代同传翻译吗?( 四 )

文章插图

安装插件之后，它不会自动显示双语字幕，需要我们自己手动设置和开启。
点击视频右下角的设置按钮，「字幕（1）」是根据视频语言自动生成的字幕，「默认字幕」是翻译之后得到的字幕。
这里我将默认字幕设置为中文（简体），因此自动生成的英文字幕下方，就会显示翻译得到的中文字幕，不得不说，还是上下对照的字幕看起来舒服。

文章插图

② 网易见外工作台
如果我们想看的视频内容不在 Youtube 上，且恰好没有字幕，观看起来就比较费劲。
这里给大家介绍一个可用来翻译视频内容的网站——网易见外工作台，其中的「视频翻译」功能，只要上传视频文件，它会生成包含中英双语字幕的视频。

文章插图

当然，除了这里介绍的视频翻译功能，网易见外的其他功能也非常实用，例如「语音转写」可以将语音转换为 Word 文档或 srt 字幕文件，这对制作视频字幕也非常有帮助。
【在线翻译人工智能真的可以取代同传翻译吗?】

在线翻译人工智能真的可以取代同传翻译吗?( 四 )

秒懂生活扩展阅读