贫贱夫妻百事哀,一句被误解了上千年的诗!

当爱情和面包摆在你的面前,你会怎么选?这是一个现实的问题 。
生活中,我们常常会听到有人说“贫贱夫妻百事哀”,意思是说:没有足够的经济物质基础的夫妻,生活会十分艰难,只要爱情不要面包,结局都会很悲哀 。
如果你也这样理解这句诗的话,那就真的是和诗人原本要表达的意思大相径庭了 。

贫贱夫妻百事哀,一句被误解了上千年的诗!

文章插图


遣悲怀三首(其二)唐·元稹
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来 。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开 。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财 。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀 。

贫贱夫妻百事哀,一句被误解了上千年的诗!

文章插图


背后的故事元稹的《遣悲怀》是一组诗,共三首,“贫贱夫妻百事哀”在其二 。是元稹悼念结发妻子韦丛所作,是与东坡的“十年生死两茫茫”齐名的悼亡诗 。
故事要从韦丛说起——这个韦丛啊,是个名副其实的官二代,千金大小姐,其父韦夏卿一生官运亨通,最高做到过工部尚书 。当韦丛嫁给元稹时,正是太子少保,而彼时的元稹,不过是一介布衣,一丢丢功名也没有,在生活上自然也十分窘迫 。
古人讲究门当户对,这千金大小姐和白衣书生在一起,人民群众喜闻乐见,但现实却让他们过上了十分穷困的生活 。好在咱们的韦小姐爱的是元稹同学的才华,自从嫁给了元稹,即使生活困苦,她也从无怨言,还努力地操持家务,让元稹老师可以安心地搞文学创作和考取功名 。
这种苦日子一过就是7年,此时元稹已经是监察御史,品级不高权力不小,眼看小两口的好日子就要来临,韦小姐却在27岁的花季扑街了 。元稹悲痛万分,为韦小姐写下了许多悼亡诗,其中最出名的就是这组《遣悲怀三首》,其中最出名的又是这第二首 。
贫贱夫妻百事哀,一句被误解了上千年的诗!

文章插图


诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀这首诗,描写的是韦小姐去世后的生活中,引发元稹哀思的一些事,白天,元稹老师睹物思人——韦小姐穿过的衣服、韦小姐没有做完的针线活、韦小姐曾经的丫鬟,无一不让元稹想到曾经那个辛勤操劳的结发之妻 。晚上,韦小姐频频出现在梦里,想起韦小姐贫苦的一生,即使在梦里元稹也不忘给韦小姐送点钱去,希望她在底下能过上好日子 。
“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”,本意是说,夫妻死别,是每个人都难免的事,但是对于元稹和韦小姐这样曾经共患难,如今却难以共富贵的夫妻来说,一旦死别,则更为悲哀 。延伸一下,可以理解成:只有共同经历过风雨的夫妻感情,才更加显得珍贵 。
这是元稹内心的遗憾:当我什么都没有的时候,我们互相扶持共同度过,如今我什么都有了,你却离开了 。
贫贱夫妻百事哀,一句被误解了上千年的诗!

文章插图


贫贱夫妻元稹的这一组诗,不能单独拿一首出来读,必须要把三首结合起来,才能看透其中的故事 。
第一首,是韦小姐嫁给自己后,贫困生活的描写:
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖 。

秒懂生活扩展阅读