陈慎光也十分关注阳江话的延续 。 他说 ， “因为阳江话是维系漠阳江畔一个族群文化世代相传的重要纽带 。 阳江人吃阳江米 ， 饮漠江水 。 有一天有人问怎么证明是阳江人 ， 想必那一口乡音就是最好的证明 。 ”
传承：学者为阳江话标注国际音标
由阳江籍著名语言学家黄伯荣教授的遗稿整理而成的《广东阳江方言研究》一书 ， 详细介绍了阳江话的发音、词汇、语法、歇后语等内容 。
黄伯荣的女儿黄绮仙告诉南都采访人员 ， 父亲在阳江出生 ， 对家乡有着很深厚的情感 ， 1948年他的毕业论文题目就是《阳江话词汇研究》 。 大学毕业后 ， 黄伯荣不停收集、研究阳江方言 ， 还曾跟女儿感慨：“阳江话使用的地域虽窄 ， 但它却是汉语言的活化石 。 麻雀虽小 ， 五脏俱全！”
2006年至2012年 ， 黄伯荣将时间都安排在黄廖本《现代汉语》教材的修订和中大本《现代汉语》教材的编写工作中 。
2013年5月 ， 他因病逝世 ， 遗憾地留下了两尺厚的方言研究文稿 。 女儿黄绮仙接手了这份工作 ， 为父亲整理已经泛黄的手写文稿 ， 付梓成册 。
由于手稿经历的年代长 ， 有些内容是钢板蜡纸刻写 ， 有些是手抄稿 ， 纸张都已泛黄 ， 部分字迹模糊难辨 ， 还有内容重复的稿件 ， 却没有标明写作时间 。
黄绮仙说 ， 这对她来说是一个相当艰苦的学习过程 ， 需要反复翻阅、对比 ， 理解、探究父亲的意图 。 她经常看文稿看得“头发昏 ， 眼发花 ， 泪眼蒙眬” 。
黄绮仙说 ， 阳江话有相当一部分是有音无字的 ， 还有部分是土造字 。 有音无字的语言如果没有用通用的音标记录下来 ， 很容易失传 。 所以黄伯荣用国际音标来标注 ， 这样一来 ， 外地人甚至外国人只要学会国际音标 ， 都可以讲出阳江方言 。
“父亲记录的词汇很多是1948年以前的方言 ， 后来逐年添加到2010年 。 随着时代的变迁 ， 阳江话也发生着有趣的变化 。 ”
她希望能通过这本书 ， 将阳江话和父亲的研究传承下去 ， “为给国内外语言研究者留下一份宝贵的方言研究资料 ， 同时也为拯救日渐流失的阳江方言尽一份微薄之力 ， 多困难也要把这本书整理出版 ， 绝不能把父亲辛苦大半生写出来的东西丢弃 。 ”
“走读岭南方言”系列报道
总策划：戎明昌
执行策划：王佳
统筹：南都采访人员 向雪妮
采写：南都见习采访人员 杨天智

秒懂生活扩展阅读

• 古寺|济南大山里的古寺，西安小雁塔，南海义净礁，都与它有关
• 铂尔曼入驻海南海口 书写椰城高端出行新篇章
• 湖南|南海邮轮-南海之梦邮轮介绍
• |美济岛将成为中国南海第一城，自然风光优美，你愿意去定居吗？
• 海底|南海出现大片浮石，源自“地球挤出的粉刺”，用途广泛正倍加值钱
• 海口|海南海口：元旦假期实现旅游总收入3.2亿元
• 火山|南海发现火山浮石带 海南海事发布航行警告
• 欧洲旅游|旅游摄影026——五湖四海系列08南海
• 浮石|南海发现火山浮石带 海南海事局发布航行警告
• 元旦|2022开门红，南海馆邀您一起打卡啦～