悯农其一的诗意，译文 _生活百科

文章插图
选自北京世纪恒通出版的《小学生必背古诗文129+20》
【注释】
【悯农其一的诗意，译文】①粟：谷子，北方称脱壳以后的谷子为小米。这里泛指粮食。②四海：古时认为中国四周被海包围，所以把中国叫 “海内 ” ，外国叫 “海外 ” 。此处泛指全国各地。③犹：还是。
【译文】
春天种下一粒种子，
秋天就能收获万颗粮食。
四海之内没有一块荒废的田地，
但还是有农民会被饿死。
【赏析】
这首诗是李绅两首《悯农》中的第一首，诗中批判了剥削者对劳动人民的残酷压榨，揭露了即使劳动者辛苦耕种，仍然有人被饿死的不公平现象。诗中前两句以 “春种 ” “秋收 ”概写农民的劳动，形象地展示出农民劳动与丰收的景象。后两句则发表议论，全国的土地都已开垦，但是有的农民还是会被饿死。这不禁使人深思这种现象背后的社会根源，很容易就会让人想到，正是剥削者的极度贪婪，才造成了农民被饿死的状况。这首诗具有很强的社会意义，内涵深刻，所以被传诵至今。

悯农其一的诗意，译文

秒懂生活扩展阅读