毛利语|在新西兰学毛利语 会唱歌很重要( 二 )


我的毛利语网课 , 讲的大部分内容是生活内容 , 比如给孩子洗澡、带孩子去游乐园、去超市买菜、吃饭聚餐、修整花园等 。老师对应用更加注重 , 不要求记语法 。考试也是以应用为主 , 让你用毛利语做自我介绍并朗诵毛利祈福语 , 还会考毛利歌曲的唱法 。
新西兰人在使用英语时 , 很喜欢加上几个毛利单词或者毛利谚语 。比如 , 新西兰交通部 , New Zealand Transport Agency, 现在大部分场合都是直接用其毛利语名字Waka Kotahi 。新西兰儿童部、新西兰住房事务部 , 官方名字直接就是毛利语 。有时候总理部长办公室媒体通稿的标题和导语中也会夹杂着毛利语 , 尤其事关毛利人问题时更是如此 。
新西兰学校会教一些毛利语 , 在新西兰长大的孩子 , 多多少少都懂点毛利语 。华人新移民家长 , 如果不懂毛利语 , 就很难跟孩子聊这部分内容了 。在我看来 , 这是很大的一个缺失 。但自从懂了一点毛利语之后 , 我就可以在家跟我儿子“飙”毛利语了 。让孩子知道妈妈也在努力学习他所学习的东西 , 妈妈也会唱他在学校里唱的毛利歌曲 , 拉近了我跟孩子的距离 , 也让我们这个家庭 , 能更好地融入学校的社区 。
在新西兰 , 不少教育机构都提供毛利语课程 。大学的毛利语课 , 如奥克兰大学 , 要求比较高 , 需要学生全日制学习 。而一些技校和毛利文化学院提供的毛利语课程 , 就灵活一些 , 有夜校和网课 。这些课程会给不同基础的学生 , 提供从零基础到高阶的学习内容 , 比较适合上班族进修 。
政府给保护毛利语言文化提供了很大支持 。大部分毛利语课程对新西兰人都是免费的 。学生报名确认资格之后 , 学校可以从政府拿到资金补贴 , 学生也不用交钱 。除了免费的毛利语课程 , 各个毛利学院还有不少与毛利文化、毛利社区和毛利传统有关的课程 , 学生在学习完基础毛利语课程之后 , 就可以选择学习 。
【毛利语|在新西兰学毛利语 会唱歌很重要】(责任编辑:刘星妍_liuxingyan)

秒懂生活扩展阅读