缅甸|混迹在清迈的缅甸人

缅甸|混迹在清迈的缅甸人

OK , 进入主题 。
1.K妹
上一次见她是在2月之前的清迈旅行当中 。
我还记得对她的第一印象是泰语有很重的口音 , 但听起来依旧和泰语母语者没有差异 。 所以我问过她是否是老挝人 。 她的回答是否 , 并且告诉我她就是这里的人 。

而这一次来清迈见到她之后 , 谜底揭开 。 是的 , 她是缅甸人 。
之所以会揭开谜底 , 是因为越好一起去看电影 , 在讨论要看什么电影的时候 。 她打开了脸书上朋友发给她的链接 , 点开链接一看 , 是一部电影 , 而页面全是缅甸文 。 电影开始了 , 是枪版 John wick 4 。。 字幕是缅甸文 。。 画质惨不忍睹 。
K妹告诉我 , 她已经看完了John wick 4 。

我打了个激灵 , 你能看懂缅甸文 , 难道你是缅甸人 。。。。
是的 , K妹说 , 她妈妈是缅甸人 , 爸爸是泰国人 。 但是她持有的护照时缅甸护照 。。。。。。。。。。。。

为什么你没有泰国身份证呢?
说来话长 , K妹不想再提 。 还有 , 问她缅甸的食物 或者文化 , 她都比较反感 。

顺便一提的是 , K妹不管是习俗或者文化方面 , 几乎都是一个不折不扣的泰国人 。 (读写泰文正常 , 泰国音乐信手拈来)
如果非要说不像泰国人的一点 , 那可能是过于勤奋 。 甚至我们在电影院等待电影开场的时候 , 她都会打开油管学习英文 。 (泰国的电影正式播放之前 , 基本上有30分钟的广告 , 还有泰国国歌)
噢 , 对了 , 关于泰国国歌起立一事 , 她也和电影院的绝大多数泰国人一样 , 不当一回事 。 所以当我犹豫着准备起立的时候 , 她直接拉住了我 。
2.A妹
A妹有一口相当纯正的泰语口音 , 几乎听不出任何瑕疵(至少对我而言) , 当然也听不出任何非泰国人的味道 。

当然 , 模样也是一副带着浪漫与颓废色彩的泰国人的模样 。
甚至连90年代的泰国经典老歌 , 都可以列举三四 。
至于泰国明星 , 哇 , 她的IG关注了一大堆 , 随便哪一个都可以轻松的说出名字 , 演过什么电影 , 唱过什么歌 。。。。
只可惜 , 鉴定泰国人身份的是一纸文书 , 也就是泰国护照与泰国身份证 。
我和A妹有过一次约会 , 我们从下午开始 , 咖啡 , 聊天 , 散步 , 再到晚餐 , 桥上散步 , 后又酒吧 , 最后KTV 。
在这一次约会当中 , 我从来没有想过她可能不是泰国人这件事 。 当然 , 谜底在最后的KTV时间揭开的时候 , 我懵逼了 。
这一次 , 我没有再去问她的家庭什么 , 或者过去在缅甸什么的 。 这可能也是她并不想提起的事情 。 当然 , 她也有告诉我 , 不喜欢缅甸 。

秒懂生活扩展阅读