旅美华人翁万戈先生1948年第一次携妻女回国探亲、访友、旅行 ， 期间用16毫米电影摄影机在常熟、杭州、南京、天津和北平拍摄了五部短纪录片 ， 《扬子江畔一小城》（常熟）就是其中的第一部 。短短的9’58”涵盖了当年这座扬子江畔小城的自然景观、民众生活和历史故事 ， 也饱含游子对故乡的深切眷恋 。
“这是我的家乡 ， 我的祖籍地 ， 我的祖先们生死于此 。 虽然我并未生于斯长于斯 ， 但无论我身在何处 ， 都感到故乡存于我心 。 ”
这是旅美华人翁万戈先生拍摄于1948年的彩色有声纪录影片《扬子江畔一小城》的解说词之开场旁白 。
翁万戈 ， 原名翁兴庆 ， 是晚清著名政治人物翁同龢的五世孙 ， 1918年7月出生于上海 ， 一岁时（1919）被指定为常熟翁氏财产继承人 ， 幼年及少年时代主要生活在天津 ， 十八岁（1936）那年考入上海交通大学电机工程系 ， 二十岁（1938）远赴美国普渡大学（Purdue）留学 ， 二十二岁（1940）获机电工程硕士 ， 同年进入威斯康辛大学美术系改学油画 ， 此后一直在美国从事绘画、摄影与电影制作以及中美文化交流 。 抗战胜利后的1948年 ， 翁先生第一次携妻女回国探亲、访友、旅行 ， 期间用16毫米电影摄影机在常熟、杭州、南京、天津和北平拍摄了五部短纪录片 ， 《扬子江畔一小城》（常熟）就是其中的第一部 。

文章图片

翁氏家藏的清初虞山画派鼻祖王翚的《长江万里图》被用作电影的片头衬画
“我一回到上海 ， 就回到过常熟 ， 就在常熟自己拿一个小的16毫米 Bell & Howell 老式摄影机 ， 还要上簧的 ， 我花了一天工夫在常熟拍了这部纪录片 ， 言子墓 ， 著名的古迹 ， 我记得我照了 ， 剑门 ， 我跑到剑门去拍了 。 我拍的电影里头 ， 也稍微有点悲感 ， 我写的英文讲词 ， 目前很多人认为就是写的诗 ， 是一首英文诗 ， 这个诗就是有点眷恋的意思 ， 就是想家 ， 思乡之念 ， 我这个电影在我制造的时候 ， 在录音的地方 ， 那个录音师是个欧洲人 ， 他也想家 ， 他看了我这个电影他落泪了 ， 所以有这个感动力 。 ”晚年翁先生接受电视采访时如是说 。

文章图片

纪录片《扬子江畔一小城》
常熟位于江苏省南部 ， 东北濒临长江 ， 素有“江南福地”的美誉 ， 是吴文化发祥地之一 。

文章图片

纪录片《扬子江畔一小城》
从城中心的山丘顶上眺望 ， 大名鼎鼎的扬子江好似一线银丝将天地分离 。

秒懂生活扩展阅读

• 学说|民间博物馆馆长未立学的“博物梦”：让展品走向更多百姓
• 半价|山西多家景区推出“三八”节特惠活动-国际在线
• 学说|民间博物馆馆长未立学的“博物梦”： 让展品走向更多百姓
• 体育运动|武汉：游客体验梅园“汉唐体育运动”
• 洛带古镇|距成都最近的古镇 被誉为“天下客家第一镇” 门票免费却少有人知
• 喀什|中国“最晚起床”的城市，早上11点天才亮，大街上到处是美女
• 客家|广东最美古镇 美景不输乌镇被誉“小香港” 门票0元少有人知！
• 古都|河南最低调城市 有两处世界遗产 被誉“中华第一古都”却仅为四线！
• 浮山寺|航拍广西贺州浮山寺 遗世独立如“玉印浮江”
• 中国|中国这五大名山，第一是黄山，最后一个在浙江被誉“东南第一山”