海内存知己的意思是什么意思:四海之内有知心朋友 。
出自:《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》唐代·王勃
城阙辅三秦 , 风烟望五津 。
与君离别意 , 同是宦游人 。
海内存知己 , 天涯若比邻 。
无为在歧路 , 儿女共沾巾 。
翻译:三秦之地护卫着巍巍长安 , 透过那风云烟雾遥望着蜀川 。和你离别心中怀着无限情意 , 因为我们同是在宦海中浮沉 。四海之内有知心朋友 , 即使远在天边也如近在比邻 。绝不要在岔路口上分手之时 , 像小儿女那样悲伤泪湿佩巾 。
注释:
1、少府:官名 。
2、蜀州:今四川崇州 。
3、城阙(què )辅三秦:城阙 , 即城楼 , 指唐代京师长安城 。辅 , 护卫 。三秦 , 指长安城附近的关中之地 , 即今陕西省潼关以西一带 。秦朝末年 , 项羽破秦 , 把关中分为三区 , 分别封给三个秦国的降将 , 所以称三秦 。
4、风烟:名词用作状语 , 表示行为的处所 。
5、宦(huàn)游:出外做官 。
6、海内:四海之内 , 即全国各地 。古代人认为我国疆土四周环海 , 所以称天下为四海之内 。
7、天涯:天边 , 这里比喻极远的地方 。
8、歧(qí)路:岔路 。古人送行常在大路分岔处告别 。
9、沾巾:泪水沾湿衣服和腰带 。意思是挥泪告别 。
扩展资料
《送杜少府之任蜀州》是作者在长安时所写 。这位姓杜的少府将到四川去上任 , 王勃在长安相送 , 临别时赠送给他这首送别诗 。
朋友即将上任 , 诗人劝慰他不要为远别而悲伤:虽然远隔天涯 , 但友谊不会因为距离的遥远而淡薄 , 他们的心是连在一起的 。虽为送别诗 , 但全诗却无伤感之情 , 诗人的胸襟开朗 , 语句豪放清新 , 委婉亲切 , 表现了友人间真挚深厚的友情 。
全诗开合顿挫 , 气脉流通 , 意境旷达 。送别诗中的悲凉凄怆之气 , 音调明快爽朗 , 语言清新高远 , 内容独树碑石 。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态 , 体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀 。
文章插图
海内存知己,天涯若比邻的意思是什么?译文如下:
人世间只要是志同道合的朋友 , 即使远在天涯 , 也似在身边 。
两句诗选自王勃《送杜少府之任蜀州》 , 全文如下:城阙辅三秦 , 风烟望五津 。与君离别意 , 同是宦游人 。海内存知己 , 天涯若比邻 。无为在歧路 , 儿女共沾巾 。
诗人王勃用不同于其他诗人的方式 , 重新定义了离别——反别离的愁怨 , 以一个全新的视角抒写送好友上任的情怀 。
海内存知己 天涯若比邻的意思及全诗 海内存知己 , 天涯若比邻 : hǎi ni cn zhī jǐ , tiān y ru bǐ ln
成语解释: 四海之内有知己朋友 , 即使远在天边 , 也感觉象邻居一样近 。
成语出处: 唐 王勃《杜少府之任蜀洲》:与君离别意 , 同是宦游人;海内存知己 , 天涯若比邻 。无为在歧路 , 儿女共沾巾 。
全诗分享:
送杜少府之任蜀州
[唐] 王勃
城阙辅三秦 , 风烟望五津 。
与君离别意 , 同是宦游人 。
海内存知己 , 天涯若比邻 。
【海内存知己天涯若比邻出自哪首诗 海内存知己】 无为在歧路 , 儿女共沾巾 。
【诗文解释】
三秦护卫着巍峨的长安 , 你要奔赴的蜀地 , 却是一片风烟迷茫 。离别时 , 不由得生出无限的感慨 , 你我都是远离故土 , 在仕途上奔走的游子 。人世间只要是志同道合的朋友 , 即使远在天涯 , 也似在身边 。不要在分手时徘徊忧伤 , 像多情的儿女一样 , 任泪水打湿衣裳 。
欲把西湖比西子 淡妆浓抹总相宜全诗及赏析意思
出自宋代诗人苏轼的《饮湖上初晴后雨》
水光潋滟晴方好 , 山色空蒙雨亦奇 。
欲把西湖比西子 , 淡妆浓抹总相宜 。
秒懂生活扩展阅读
- 怎么关闭芒果tv跳出来的通知
- 太阳刚出来时为什么显得那么大
- 艾格努出生地 艾格努
- 《沉香如屑》要延期播出?沉香如屑什么时候上映?
- 该隐在很多小说有出现是什么意思
- 什么颜色可以调出粉红色要淡粉色
- 苹果6s多久能出来
- 变频器出线接正反转电机怎么接
- 黑色衣服褪色如何恢复
- 如何筛选出数据中的最小值