“白发三千丈,缘愁似个长”是什么意思??“白发三千丈 , 缘愁似个长”的意思是:白发长达三千丈 , 是因为愁才长得这样长 。
【出处】《秋浦歌(其十五)》——唐·李白
白发三千丈 , 缘愁似个长 。
不知明镜里 , 何处得秋霜?
【译文】白发长达三千丈 , 是因为愁才长得这样长 。不知在明镜之中 , 是何处的秋霜落在了我的头上?
扩展资料
1、《秋浦歌》创作背景
这首诗大约作于唐玄宗–李隆基的天宝末年 , 这时候唐王朝政治腐败 , 诗人对整个局势深感忧虑 。此时 , 李白已经五十多岁了 , 理想不能实现 , 反而受到压抑和排挤 。这怎不使诗人愁生白发 , 鬓染秋霜呢?
2、《秋浦歌》诗词鉴赏
全文赏析:这首诗采用浪漫夸张的手法 , 抒发了诗人怀才不遇的苦衷 。
首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张 , 一个人七尺身躯 , 而有三千丈的头发 , 根本不可能 。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白 , 因为愁思像这样长 。白发因愁而生 , 因愁而长 。这三千丈的白发 , 是内心愁绪的象征 。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换 , 于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张 。
后两句“不知明镜里 , 何处得秋霜”是说:照着清亮的铜镜 , 看到自己萧萧白发 , 简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白 。通过向自己的提问 , 进一步加强对“愁”字的刻画 , 抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷 。“秋霜”代指白发 , 具有忧伤憔悴的感情色彩 。
3、作者介绍
李白(701年-762年) , 字太白 , 号青莲居士 , 又号“谪仙人” , 是唐代伟大的浪漫主义诗人 , 被后人誉为“诗仙” , 与杜甫并称为“李杜” 。据《新唐书》记载 , 李白为兴圣皇帝九世孙 , 与李唐诸王同宗 。其人爽朗大方 , 爱饮酒作诗 , 喜交友 。有《李太白集》传世 。
文章插图
“白发三千丈 缘愁似个长 ”的全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】
白发三千丈 缘愁似个长
【出处】
唐·李白《秋浦歌十七首·其十五》 。
【意思翻译】
缘愁:因为愁 。个:这样 。若把一头的白发连接起来 , 长度恐怕有三千丈;而满怀的离愁 , 就像这白发一样长 。这两句诗出自唐代李白《秋浦歌十七首》(其十五):“白发三千丈 , 缘愁似个长 。不知明镜里 , 何处得秋霜 。”“白发三千丈”这五个字 , 以夸张的手法 , 勾画出一位白发苍苍的老翁形象 。白发何以有三千丈之长呢?“缘愁似个长” , 原来是因愁而生的 。一个“愁”字 , 是全诗重心之所在 。“愁”本是无形的 , 抽象的 , 诗人却以白发喻之 , 使其变为有形的、具体的 , 其长度又达“三千丈” , 这样精彩的诗句 , 古往今来 , 皆令人叫绝 。
【鉴赏1】
我头上的白发有三千丈长 , 是因为我的忧愁也这么长 。借有形的头发 , 抒发无形的愁思 , 夸张奇特 , 想象大胆 , 劈空而来 , 似火山爆发 , 让人拍案叫绝 , 淋漓尽致地抒写了他的怀才不遇 , 壮志未酬的无限愁思 。诗句历来被誉为夸张的绝唱 。
【鉴赏2】
我的白发有三千丈长 , 是因为我有同样长的忧愁 。“三千丈”的白发正是因愁而生 , 因愁而长!因愁而生白发 , 这是不争的事实 , 那么该有多少深重的愁思 , 才能够生出长达三千丈的白发!白发是无法长到三千丈的` , 诗人运用夸张手法 , 将内心的忧愁比作三千丈的白发 , 表达了诗人因壮志难酬 , 怀才不遇而发出的缠绵不断、无法排遣的愁思 。后人多用此句表达内心浓郁的忧愁 。
【全诗】
《秋浦歌十七首·其十五》 。[唐] 。李白 。白发三千丈 , 缘愁似个长 。不知明镜里 , 何处得秋霜 。
【鉴赏导示】
《秋浦歌》是组诗 , 共十七首 。为李白在秋浦时所作 。秋浦 , 唐县名 , 在今安徽省贵池县西 。
秒懂生活扩展阅读
- 科目三油门离合刹车如何配合
- 三美股份上市交易时间
- |北方有三座适合养老的小城,冬不冷,夏不热,适合退休去养老
- 三星2016多大屏幕
- 三亚|桂林旅游防坑攻略,拒绝绕路、拒绝排队、拒绝踩坑!
- 人体的三道防线是什么高中生物 人体的三道防线
- 泰拉瑞亚三叉戟有什么效果
- 渚碧岛|我国将南沙三大岛打造成海上绿洲,数百种植物扎根永暑岛与渚碧岛
- 长沙有哪些三甲医院
- 三大推理文学宗师都有谁