万里长城今犹在快穿 万里长城今犹在

“万里长城今犹在,不见当年秦始皇”出自哪首诗?出自诗人张英的《观家书一封只缘墙事聊有所寄》 。原文:
千里修书只为墙,
让他三尺又何妨 。
万里长城今犹在,
不见当年秦始皇 。
这首诗的意思是不远千里寄信过来,只是为了一堵墙,让他三尺又有什么关系呢,万里长城到现在都还在,可是已经看不到当时的秦始皇了 。
这是一段关于文华殿大学士张英的故事,发生在清朝康熙年间,一家姓李,仗着叔叔是地方知府做起生意,生意不错,家产万贯;另一家姓王,就是张英的外甥家——张家,两家是邻墙邻居 。有一次李、王两家因为一堵墙争执不休,都想往别人院子里多垒三尺墙,谁也不让步,就这样两家近几年不得安宁,后来宰相张英接到外甥的家信,看过后在房间里来回走了几圈,便回信一封派人交给家中的外甥 。信的内容是这首诗:“千里捎书只为墙,让他三尺又何妨 。长城万里今犹在,不见当年秦始皇 。”家人见书信,突然明白信中的意思,主动后退三尺让路,下垒建墙,而邻居李氏也十分感动,就把自家的墙拆了也后退了三尺,于是张、李两家之间就形成了一条百来米长六尺宽的巷子,被称为“六尺巷” 。
参考资料
博客:
【万里长城今犹在快穿 万里长城今犹在】

万里长城今犹在快穿 万里长城今犹在

文章插图
万里长城今犹在不见当年秦始皇全诗“万里长城今犹在,不见当年秦始皇”全诗:千里家书只为墙,让他三尺又何妨 。万里长城今犹在,不见当年秦始皇 。出自《观家书一封只缘墙事聊有所寄》,是创作于清朝时期的一首七言绝句,作者是张英 。
译文:
千里寄信而来只是因为墙,让他三尺又有什么关系呢?
万里长城如今仍在,可是再也看不到当年的秦始皇了 。
作者简介:
张英字敦复,又字梦敦,号学圃,又号圃翁,安徽桐城人 。清朝大臣,名相张廷玉之父 。张秉彝第五子 。
康熙六年(1667年)进士,选庶吉士 。翰林院编修,充日讲起居注官,累迁侍读学士 。康熙十六年(1677年)设南书房,奉命入值,并得赐房第于西安门内 。深得康熙器重 。每逢康熙出行,张英必从 。一时制诰多出其手 。后历任翰林院学士,兼礼部侍郎、兵部待郎,调礼部兼管詹事府,充经筵讲官 。康熙二十八年(1689年),任工部尚书、兼翰林院掌院学士,此后历任礼部尚书 。康熙三十八年(1699年),拜文华殿大学士,兼礼部尚书 。张英性情温和,不图虚名 。任讲筵官时,民生利病,四方水旱,知无不言 。康熙帝曾称赞道:“张英始终敬慎,有古大臣风 。”
万里长城今犹在不见当年秦始皇全诗是什么?全诗是:千里修书只为墙,让他三尺又何妨 。万里长城今犹在,不见当年秦始皇 。
出自:清代张英的《观家书一封只缘墙事聊有所寄》 。
意思是千里寄信而来只是因为墙,让他三尺又有什么关系呢?万里长城如今仍在,可是再也看不到当年的秦始皇了 。
典故
六尺巷传说是安徽桐城的地方民间传说故事 。这是一则发生在清代康熙年间,桐城境内的一桩脍炙人口的民间故事 。
大学士张英的府邸与吴姓相邻 。吴姓盖房欲占张家隙地,双方发生纠纷,告到县衙 。因两家都是高官望族,县官欲偏袒相府,但又难以定夺,连称凭相爷作主 。
相府家人遂驰书京都,张英阅罢,立即批诗寄回,诗曰:“千里家书只为墙,让他三尺又何妨 。万里长城今犹在,不见当年秦始皇 。”家人得诗,旋即拆让三尺,吴姓深为感动,也连让出三尺 。于是,便形成了一条六尺宽的巷道 。

    秒懂生活扩展阅读