“回首西山月又斜 , 天涯孤客真难度”的翻译回头看西山那边的月亮又要降落了 , 独自一个人浪迹天涯真是难熬 。
原文:
登高欲穷千里目 , 愁云低锁衡阳路 。
鱼书不至雁无凭 , 几番空作悲愁赋 。
回首西山月又斜 , 天涯孤客真难渡 。
丈夫有泪不轻弹 , 只因未到伤心处 。
译文:
我欲登高远眺 , 却只见愁云满布 。
书信不通 , 只能满腹愁怀 。
回头看西山那边的月亮又要降落了 , 独自一个人浪迹天涯真是难熬 。
都说男子汉是不轻易掉泪的 , 这只是因为还没有到真伤心的时候啊!
作者
李开先(1502-1568) , 汉族 , 山东济南人 。明代文学家、戏曲作家 。字伯华 , 号中麓子、中麓山人及中麓放客 。嘉靖八年(1529)进士 , 历官户部主事、吏部考功主事、员外郎、郎中 , 后升提督四夷馆太常寺少卿 。
李开先的诗词全集: 《夜奔·登高欲穷千里目》、《塞上曲·无虏到来传炮火》、《富村翁·家世本山丘》、《塞上曲·城坏鸠工早筑城》、《除夕有感》、《村游晚归感怀》、《秋千·索垂画板横》、《早春即事·柳半青黄叶欲舒》 。
文章插图
歌曲天涯孤客原唱是谁歌曲天涯孤客原唱是郑少秋 。
歌名:天涯孤客
作曲:Yoshida
Tadashi/Koike
Kazuo
作词:苏翁
歌手:郑少秋
歌词:
啊啊
(夜静更深对朗月
朗月清辉亮
【天涯孤客什么意思 天涯孤客】(夜静更深对朗月
朗月清辉亮
行遍天涯离开家园
沉痛看月亮
行遍天涯离开家园
沉痛看月亮
何堪天涯回首家乡
夜夜暗盼望
何堪天涯回首家乡
夜夜暗盼望
笑对朗月
月光光照地塘上
笑对朗月
月光光照地塘上
照着欢畅团叙愉快
温暖处乐也洋洋)
照着欢畅团叙愉快
温暖处乐也洋洋)
远处里隔阻千里白云晚望
远处里隔阻千里白云晚望
想想想
别离后寸心怎会不思乡
想想想
别离后寸心怎会不思乡
每夜每朝抱愁眠
悲痛流浪
每夜每朝抱愁眠
悲痛流浪
故地故苑最是难忘
空盼望
啊
故地故苑最是难忘
空盼望
啊
深秋满地风霜最断肠
深秋满地风霜最断肠
(月亮光光月亮光光……)
(月亮光光月亮光光……)
(月亮光光月亮光光……)
(阵阵秋风送柳浪
朗月光且亮
人去天涯萍踪飘流
何处有岸
离开妻儿怀想家乡
异地两处望
笑对朗月
月光光照地塘上
照着欢畅孩儿父母
温暖处乐也洋洋)
去去去去家千里梦回故乡上
悲秋风
独流浪那堪飘泊嗟风霜
冷落痛心岁月无情
飘泊流浪
哪日哪朝鸟倦还巢
春柳岸
啊
秋深倍念家乡最断肠
天涯孤客的词条解释 tiānyá , 名词 , 指极远的地方 , 如:远在天涯 , 近在咫尺 。
孤客:gūkè , 名词 , 指孤独的人 。
意思是行走天涯孤独的人 。啊啊....
(夜静更深对朗月 朗月清辉亮
行遍天涯离开家园 沉痛看月亮
何堪天涯回首家乡 夜夜暗盼望
笑对朗月 月光光照地塘上
照着欢畅团叙愉快 温暖处乐也洋洋)
远处里隔阻千里白云晚望
想想想 别离后寸心怎会不思乡每夜每朝抱愁眠 悲痛流浪
故地故苑最是难忘 空盼望 啊
深秋满地风霜最断肠
(月亮光光月亮光光……)
(阵阵秋风送柳浪 朗月光且亮
人去天涯萍踪飘流 何处有岸
离开妻儿怀想家乡 异地两处望
笑对朗月 月光光照地塘
照着欢畅孩儿父母 温暖处乐也洋洋)
去去去去家千里梦回故乡上
悲秋风 独流浪那堪飘泊嗟风霜
冷落痛心岁月无情 飘泊流浪
哪日哪朝鸟倦还巢 春柳岸 啊
秋深倍念家乡最断肠
(月亮光光月亮光光……)
(夜静更深对朗月 朗月清辉亮
行遍天涯离开家园 沉痛看月亮
何堪天涯回首家乡 夜夜暗盼望
笑对朗月 月光光照地塘上
照着欢畅团叙愉快 温暖处乐也洋洋)
秒懂生活扩展阅读
- 为什么竖中指表示鄙视
- 一个冫是什么成语
- 铁公鸡比喻什么人
- 朝阳银行房贷申请条件是什么
- 有味道的英语 有味
- 探探闪聊什么意思
- 不言而喻下一句是什么
- 什么叫蛋奶素
- 冻干粉使用注意有什么
- 鲜枸杞和干枸杞有什么区别