严羽所说的“别才”和“别趣”有其具体内涵 。“别趣”,《诗话》中也称作“兴趣”,这就是严羽特创的文学批评术语 。不同于日常用语中所说的对某某事物发生兴趣 。所谓“兴趣”或“别趣”,无非指诗人的情性融铸于诗歌形象整体之后所产生的那种蕴藉深沉、余味曲包的美学特点,这是严羽认可的好诗的首要条件 。
严羽沧浪诗话诗辨原文及翻译沧浪诗话·诗辨原文
为学诗者以识为主,入门须正,立志须高,以汉魏晋盛唐为师,不作开元天宝以下人物 。若自退屈,即有下劣诗魔入其肺腑之间,由立志之不高也 。行有未至,可加工力:路头一差,愈瞥愈远,由入门之不正也 。故曰:学其上,仅得其 中:学其中,斯为下矣 。又曰:见过丁师,仅堪传授;见与帅齐,减帅半德也 。夫须从上做下,不可从下做上,先须熟读楚辞,朝夕风咏,以为之本;及读古诗十九首、乐府四篇:李陵、苏武、汉魏五言皆须熟读;即以李杜二集枕藉观之,如今人之治经 。然后博取盛唐名家酝酿胸中,久之自然悟入 。虽学之不至, 亦不失正路 。此乃是从顶M做来,谓之向上一路,谓之直截根源,谓之顿门,谓之单刀直入也 。
【译文】学诗的人要以识见为主:入门要须要正,取法应该高;要以汉、魏、晋、盛唐的诗人为师,不以开元、天宝之后的诗人为榜样 。如果自己产生退缩屈从之心(不敢向盛唐诗人学习),就会有下劣诗魔进入他的胸臆,这是由丁他立志不高 。行路没有走到终点,这还是可以加油继续向前得;假如开始走时路的 方向就错了,那就会越跑越远了;(作诗取法不高)这就是入门不正啊!所以说:取法其上,仅得其中;取法其中,这就定得其下了 。又所以说:智慧见识超过老帅,(老师)··以传授(作诗之法)与他;智慧识见与老师相等同 他所接受 。丁老师的)就要减少到老师的一半了 。学诗的工夫要从学习最好的作品开始,而不可从低下的作品学起 。先要熟读《楚辞》 朝夕诵读吟咏,以作为学诗之根本; 下及《古诗十九首》,《乐府》四篇,李陵、苏武诗和汉魂五言古诗都必须熟读;再将李白、杜甫的诗集反复研读,好像现在的人研治经书那样,然后广泛吸取盛唐名家诗之精华,酝酿于胸中,时间长了就自然深入领悟(作诗的奥妙)了 。这样,虽然未必达到(学诗的)最高境界
严羽《沧浪诗话》的诗学观点是什么?严羽《沧浪诗话》的诗学观点是:别材别趣 。
严羽所提出的所谓"别趣",实即传统诗学中的"兴趣" 。"兴趣"和"气象"这两个诗学术语,是《沧浪诗话》的重要理论范畴 。
《沧浪诗话》论诗,是针对宋诗的流弊而发的,特别强调诗歌艺术的特殊性,提出了“别才”“别趣”的中心口号 。如果说,“别趣”是对于什么样的诗才算好诗的解答,那么,“别才”便是对怎样才能作出这种好诗的说明 。
内容解读:
《沧浪诗话》是严羽所著的一本中国古代诗歌理论和诗歌美学著作,约写成于南宋理宗绍定、淳祐年间 。它的系统性、理论性较强,是宋代最负盛名、对后世影响最大的一部诗话 。
全书系统性、理论性较强,对诗歌的形象思维特征和艺术性方面的探讨,论诗标榜盛唐,主张诗有别裁、别趣之说,重视诗歌的艺术特点,批评了当时经文字、才学、议论为诗的弊病,对江西诗派尤表不满 。
秒懂生活扩展阅读
- 韶关有什么好吃的地方
- 南京薰衣草庄园
- 银杏公母区别
- 红酒怎么才是好红酒
- 包子发面的方法
- 杀菌灯的正确使用方法
- 抖音明星直播是真货吗 抖音明星直播的货好吗
- 集结号观后感500字 集结号观后感
- 未曾忘记风弄好看吗 未曾忘记
- 出现的近义词 出现