贺年菜|日本的贺年菜也玩“谐音梗”,为图吉利,他们过年会吃这5道料理( 二 )


“五万米”或又称为五真米 。有祈求五谷丰收的寓意 。但是这道菜的食材却又不是以五谷为主,而是以沙丁鱼干为主 。料理的方法每家每户会有些许不同,一般是将沙丁鱼与核桃佃煮入味,上桌时撒上些许白芝麻即完成 。
贺年菜|日本的贺年菜也玩“谐音梗”,为图吉利,他们过年会吃这5道料理
文章图片
きんとん(金团)
因为在汉字里带有“金”字,所以象征财宝与富贵 。这道料理用到的食材是栗子和红薯 。
制作方法是把两种食材蒸熟压成泥,栗子蒸熟后,需要预先用砂糖或蜂蜜一同熬煮至酥软香甜,然后用红薯泥轻揉包裹,搓成圆圆的丸子形状,甜丝丝的,意思应该就是祈求来年财富滚滚而来吧?
贺年菜|日本的贺年菜也玩“谐音梗”,为图吉利,他们过年会吃这5道料理
文章图片
昆布卷
我想除了日本之外,其他国家的人应该都很难理解日本口味的年菜吧?昆布卷为何也是年菜之一?
有一说法是外形如书画卷轴的昆布卷,有尊重学识、发展才能之意 。另一说法则是因为与日语谐音有关……
贺年菜|日本的贺年菜也玩“谐音梗”,为图吉利,他们过年会吃这5道料理
文章图片
因为“昆布”的日语发音为「こぶ(kobu)」与「喜ぶ(欢喜)」的发音很相似,因此象征着喜悦、喜庆、吉祥之意 。
昆布卷里可以包裹不同的鱼肉,昆布浸软后把鱼肉包裹并卷起来,再放入高汤里煮 。也可以不加入任何馅料,直接卷起来煮 。要是这样的话,味道应该跟便利店里吃的海带结味道差不多?
贺年菜|日本的贺年菜也玩“谐音梗”,为图吉利,他们过年会吃这5道料理
文章图片
不知以这上5道日本传统年菜,有没有哪一道,是你看完后觉得可以加入你的年菜菜单的?期待你留言分享 。在此也祝愿大家新年事事顺遂,心想事成 。
贺年菜|日本的贺年菜也玩“谐音梗”,为图吉利,他们过年会吃这5道料理
文章图片
今天分享的“日本的贺年菜也玩“谐音梗”,为图吉利,他们过年会吃这5道料理”到这里 。本文图片来源于网络,如有侵权,请联系删除,谢谢 。

秒懂生活扩展阅读