飞扬跋扈为谁雄全诗翻译飞扬跋扈为谁雄( 二 )

扩展资料：
写作背景：
此诗作于公元745年（天宝四载）秋。公元744年（天宝三载）初夏，杜甫与刚被唐玄宗赐金放还的李白在洛阳相识，遂相约同游梁宋（今河南省开封市、商丘市一带）。这年秋天，杜甫与李白在鲁郡（今山东兖州）相别，杜甫写了这首赠诗。这是现存杜诗中最早的一首绝句。
“秋来相顾尚飘蓬。”“相顾”即彼此相见。“尚”即还，仍然。意思是说李白和杜甫在秋天相会，但都如蓬草一样，漂浮不定。这一句就是写了李白被赐金放还，与杜甫在山东相会。这里，诗人运用了比喻修辞手法，以“蓬”为喻体。
“未就丹砂愧葛洪。”“未就”即没有成功。“丹砂”即朱砂。道教认为吃丹砂可以延年益寿。“葛洪”是东晋道士，自号抱朴子，入罗浮山炼丹。李白好神仙，曾炼丹药。杜甫曾经渡黄河，也登王屋山去访道士华盖华盖君，因华盖君已死，惆怅而归。
“愧”即低于。因为李白和杜甫都喜欢道教而无成，所以杜甫说“愧葛洪” 。这一句表面看来，似乎杜甫在规劝李白要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙，实则暗示李白不要为自己处境伤感。
“痛饮狂歌空度日。”“狂”即狂放，任性豪放。“痛饮狂歌”即痛快淋漓的饮酒，并写出豪放不羁的诗歌。意思就是（李白）不要痛饮狂歌、虚度时日。
李白虽然每天痛饮而狂歌，但终不为统治者赏识。这首先是对李白才华的赏识与赞美，同时也暗示了李白虽有才华，可是得不到施展的机会和平台。
我自狂歌空渡日,飞扬跋扈为谁雄的意思一、痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？的意思是：我每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
二、扩展知识：
1、出处：杜甫诗《赠李白》
2、全诗欣赏：赠李白
秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？
3、作品简介：《赠李白》是唐代伟大诗人杜甫写给伟大诗人李白的一首赠别诗。在这首诗中作者自叹失意漫游，怜惜李白兴致豪迈却怀才不遇。诗中慨叹二人漂泊不定，学道无成。“痛饮”二句，既是对好友的规劝，也含有自警之意，语重心长，可见二人友谊之诚挚。
4、作者简介：杜甫（公元712-770年）唐代最伟大的现实主义诗人。字子美，自号少陵野老。生于河南巩县（今河南省巩义市）。唐肃宗时，官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故又称杜少陵、杜拾遗、杜工部。
杜甫善于运用古典诗歌的许多体制，并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗，促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇，亦诗亦史，展开铺叙，而又着力于全篇的回旋往复，标志着我国诗歌艺术的高度成就。杜甫在五七律上也表现出显著的创造性，积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验，使这一体裁达到完全成熟的阶段。被尊为“诗圣” ，与李白并称“大李杜” 。现存诗1400多首，有《杜工部集》传世。
我自狂歌空度日飞扬跋扈为谁雄什么意思“我自狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄”是什么意思？
直译是：
我放声高歌感叹时间不断流逝，不可一世的气魄到哪里去施展。
【飞扬跋扈为谁雄全诗翻译飞扬跋扈为谁雄】大概的意思就是指一身的胆识和才学，却无用武之地，白白的虚度光阴。实际上是一种非常自负的表现，但也可以用来赞扬那些卧虎藏龙的英雄。

飞扬跋扈为谁雄全诗翻译 飞扬跋扈为谁雄( 二 )

秒懂生活扩展阅读

飞扬跋扈为谁雄全诗翻译飞扬跋扈为谁雄( 二 )