什么叫“六军不发无奈何,婉转娥眉马前死?”意思是六军停滞不前,要求赐死杨玉环 。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环 。
出自《长恨歌》,是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗 。在这首长篇叙事诗里,作者以精炼的语言,优美的形象,叙事和抒情结合的手法,叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧:他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了,正在没完没了地吃着这一精神的苦果 。
全诗(节选)如下:
九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行 。翠华摇摇行复止,西出都门百余里 。
六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死 。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头 。
君王掩面救不得,回看血泪相和流 。黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁 。
峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄 。蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情 。
译文如下:
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡 。车队走走停停,从延秋门西出长安才百余里 。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环 。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环 。贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾 。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根 。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流 。秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道 。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光 。蜀地山清水秀,引得君王相思情 。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲 。
扩展资料:
唐宪宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉 。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事 。王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没 。
他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗 。因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,所以他们就称这首诗叫《长恨歌》 。陈鸿同时写了一篇传奇小说《长恨歌传》 。
参考资料来源:百度百科——长恨歌
![宛转蛾眉马前死上一句 宛转蛾眉马前死](http://csimg.miaodongshenghuo.com/230126/0616315251-0.jpg)
文章插图
宛转蛾眉马前死这句诗中宛转是什么意思宛转的意思是:形容美人临死前哀怨缠绵的样子 。
【出处节选】《长恨歌》—唐·白居易
九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行 。
翠华摇摇行复止,西出都门百余里 。
六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死 。
花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头 。
【白话译文】九重门的京城发生战事,君王带着群臣美眷向西南逃亡 。皇帝仪仗队车队走走停停,到了距长安一百多里的马嵬坡 。御林军停止前进要求赐死杨贵妃君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环 。贵妃头上的饰品丢弃在地上无人收拾,首饰金雀钗玉簪珍贵头饰一根根 。
扩展资料
1、《长恨歌》创作背景
唐宪宗元和元年(公元806年),白居易任盩厔县尉 。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事 。王质夫鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗 。
2、《长恨歌》诗词鉴赏
《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇,作于元和元年(806),当时诗人正在盩厔县(今陕西周至)任县尉 。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的 。
在这首长篇叙事诗里,作者以精炼的语言,优美的形象,叙事和抒情结合的手法,叙述了唐玄 宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧:他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了,正在没完没了地吃着这一精神的苦果 。
唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物,诗人并不拘泥于历史,而是借着历史的一点影子,根据当时人们的传说,街坊的歌唱,从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事 。由于诗中的故事、人物都是艺术化的,是现实中人的复杂真实的再现,所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪 。
婉转峨眉马前死回看血泪相和流是什么意思 婉转峨眉马前死回看血泪相和流的原文1、宛转蛾眉马前死 。回看血泪相和流翻译:
君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环 。回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流 。
2、原文:《长恨歌》
【作者】白居易 【朝代】唐
秒懂生活扩展阅读
- 秦昭王死后谁当的秦王
- 刘备的儿子刘禅是怎么死的
- 麻花如何做是发面还是死面做
- 历史上栎阳公主怎么死的
- 螺丝锈死怎么拧下来
- 李尔王的女儿是怎么死的
- 旅行者|为什么人不能碰在沙漠中渴死的骆驼?
- 鹿鼎记陈近南是怎么死的
- 恐龙是怎么变成化石的
- 失败魔术师锯死妻子