开业典礼|日本开业典礼上的花圈,吓坏了多少中国人?

开业典礼|日本开业典礼上的花圈,吓坏了多少中国人?
文章插图
我一直以为开业送花圈只存在于香港黑帮类的影视剧里,直到看到日本人在开业时满心诚意、喜气洋洋的给店家送上花圈时,才意识到自己的孤陋寡闻。
开业典礼|日本开业典礼上的花圈,吓坏了多少中国人?
文章插图
图片来源于网络
去日本旅游的国人,第一次看到大街小巷的精美花圈时,一定能体会到什么叫做文化冲击。
在震惊之余,他们往往会很快陷入沉思:难道日本的老龄化已经这么严重了吗?怎么满大街都是办葬礼的。但看到他们都一副乐呵呵的样子,怎么都觉得有些奇怪。
对于中国人来说,如果要是不小心与花圈对视了一眼,很多人心里都会发毛,并不自觉地说出:呸,真晦气!
但在日本,你的眼睛根本躲不开这些东西,白天看到还好,倘若碰上雨天,在阴天的滤镜和花圈的加持下,阳间都能给你整成阴间。
开业典礼|日本开业典礼上的花圈,吓坏了多少中国人?
文章插图
图片来源于网络
更不要说有些花圈还能发光,一到了晚上,看着那色彩缤纷的LED发出的耀眼光芒,恍惚中还以为自己来的不是日本,而是阴曹地府。
01
花圈在东亚
在中国葬礼上用来祭奠死者的花圈,却被日本人用来庆祝店铺开业,这个反差太大,多少有些让人一时无法接受。
但这在日本就像喝水和呼吸一样普通。
开业典礼|日本开业典礼上的花圈,吓坏了多少中国人?
文章插图
图片来源于网络
日本的店铺在开业时,谁家要是没有收到花圈,那指定是老板人缘太差、人品有问题,这样的店也一定不能去。
而收到花圈的多少,也成为很多新开业店家攀比的项目之一。
在日本,花圈不仅可以送给店家,还可以送给亲朋好友,福原爱第一次来中国时,给教练送的第一个礼物就是一个花圈,当时差点没把教练当场送走。
不过在日本,花圈也并不都是用在喜庆的日子上的,日本人充分发扬了抠搜节俭的优良传统,于是花圈在日本实现了一圈两用的神奇功效。
开业典礼|日本开业典礼上的花圈,吓坏了多少中国人?
文章插图
图片来源于网络
在喜庆的日子,他们会送上颜色鲜艳的花圈作为礼物和庆贺之用,而在葬礼上则会用黑白为主的素色花圈祭奠亡者。
而在同是东亚的韩国,花圈则多被用在婚礼之上,我们常说大俗即大雅,难道在韩国有类似大喜即大悲的说法?
开业典礼|日本开业典礼上的花圈,吓坏了多少中国人?
文章插图
图片来源于网络
答案显然不是的,花圈在韩国的寓意明显是偏喜庆、欢乐的。

秒懂生活扩展阅读