金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱 是什么意思?这句话的意思是,在李白眼中,这酒和佳爻都是人间的极品美味,不是因为他们本身有多好,而是因为李白厌倦了官场的黑暗,借此来麻痹自己,你把这个印在名片上是让别人知道你只会吃喝玩乐而已.
![金樽清酒斗十千的樽的意思 金樽清酒斗十千](http://csimg.miaodongshenghuo.com/230123/1610563925-0.jpg)
文章插图
《行路难》全诗-李白 金樽清酒斗十千《行路难》三首之一
【金樽清酒斗十千的樽的意思 金樽清酒斗十千】金樽清酒斗十千,玉盘珍羞值万钱 。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然 。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山 。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边 。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 。
《行路难》三首之二
大道如青天,我独不得出 。
羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗 。
弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情 。
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生 。
君不见昔时燕家重郭隗,拥彗折节无嫌猜 。
剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才 。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?
行路难,归去来!
请问"金樽清酒斗十千,玉盘珍馐值万钱"是什么意思?年代:唐五代
作者:李白
作品:行路难[1]
内容:
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.[2][3]
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.[4]
注释:
[1]《行路难》:古乐府《杂曲歌辞》名其内容多叙写社会道途艰难和离别悲伤.
[2]垂钓碧溪:《史记·齐太公世家》记载,吕尚年老垂钓于渭水边,后遇西伯姬昌(即周文王)而得重用.
[3]梦日:传说伊尹在将受到成汤的征聘时,梦见乘船经过日月边.
[4]长风破浪:《宋书·宗悫传》说,宗悫的叔父问他志向是什么,宗悫说:“愿乘长风破万里浪.”后人用“乘风破浪”比喻施展政治抱负.
行路难·金樽清酒斗十千古诗赏析及翻译 导语:李白(701年—762年12月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,下面和我一起来看行路难·金樽清酒斗十千古诗赏析及翻译,希望有所帮助!
《行路难·金樽清酒斗十千》
出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家李白 。其全文古诗如下:
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱 。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然 。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山 。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边 。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 。
【前言】
《行路难》是唐代诗人李白创作三首诗,抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨 。全诗蕴意波澜起伏,跌宕多姿,跌宕起伏的感情,跳跃式的思维,高昂的气势,独特的艺术魅力,成为后人广为称颂的千古名篇 。
【注释】
见”为首,后鲍照拟作为多 。
金樽:古代盛酒的器具,以金为饰 。清酒:清醇的美酒 。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高 。玉盘:精美的食具 。珍羞:珍贵的菜肴 。羞:通“馐”,佳肴,美味的食物 。直:通“值”,价值,价钱 。
投箸:丢下筷子 。箸(zhù):筷子 。不能食:咽不下 。茫然:无所适从 。
塞:堵塞 。太行:太行山,现山西、河南、河北三省交界处 。雪满山,一作“雪暗天” 。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏 。吕尚和伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业,诗人借此表明自己对从政仍有所期待 。碧:一作“坐” 。忽复:忽然又 。
多歧路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?歧:一作“岐”,岔路 。安:哪里 。
长风破浪:比喻实现政治理想 。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪 。”会:当 。云帆:高高的船帆 。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中 。济:渡过 。沧海:大海 。
【翻译】
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱 。但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐 。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然 。想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山 。遥想当年,姜太公溪边垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边 。人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天 。
秒懂生活扩展阅读
- fiting战斗 fiting
- 有一个才字和八个漏斗
- 晋小妮是哪部电视剧 晋小妮
- 战斗英雄有哪些
- 阿释密达和沙加谁强 阿释密达
- 魔力宝贝杰村怎么去
- 怎么判定为聚众斗殴
- 耽美宫斗小说类似帝君策
- 荒野乱斗怎么隐身
- 斗能组什么四字词语斗开头的