苗寨|出国旅游,语言不通也不要怕( 二 )



当我在课堂上 , 因为从没见过的大量单字而感到沮丧时 , 来自哥伦比亚的同学告诉我 , 因为西班牙文中许多单字和英语类似 , 所以她大致都能猜出来 , 同属拉丁语系的葡萄牙文、法文、意大利文同样也都能略知一二 , 你的语言、文字跟我们完全不同 , 能学到这样已经很厉害了!我从来没有想过 , 会写中文、能说中文 , 会被说成是一件厉害的事 , 甚至当初因为就读中文系 , 对未来出路感到恐慌 , 而辅修了英文系 , 现在才发现:原来 , 中文很好也能是一件了不起的事 , 这个道理我在海外才深刻领悟 。

当许多人语带嘲讽地说出“会讲英文很高级吗”的同时 , 其实也正说明自己的见解狭隘 , 因为所有的语言都应该获得同等的尊重 。 而我从这位通信行大叔身上学到的态度是 , 能够掌握一种语言 , 那是能力;不为语言的障碍感到自卑 , 则是你的权利 。

秒懂生活扩展阅读