似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵翻译似此星辰非昨夜( 二 )

译文：
我多少次坐在花下吹箫，那伊人所在的红墙虽然近在咫尺，却如天上的银汉一般遥遥而不可及。
眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢？
缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧，宛转的心已经像被剥的芭蕉。
回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景，可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。
赏析：
绮怀是一种美丽的情怀，对清代诗人黄景仁来说，这种美丽来自一种爱情失落无处寻觅的绝望，因而更加凄婉动人。
似此星辰非昨夜的意思似此星辰非昨夜原文1、“似此星辰非昨夜”的意思是眼前的星辰已不是昨夜的星辰，这句诗出自于黄景仁的《绮怀》，整首诗将爱情里失落无处寻觅的绝望表现了出来，十分凄婉动人。
2、原文：《绮怀》
【似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵翻译似此星辰非昨夜】 情·黄景仁
几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。
似此星辰非昨夜，昨夜星辰昨夜风这句话什么意思“昨夜星辰昨夜风”的意思是；过去的时光过去的事。
别人运用的意思；一切都已过去，只能成为难以重现的回忆了。一般是指美好的人或事。
【作者】唐代，李商隐。
【出处】《无题·昨夜星辰昨夜风》
【原诗文】
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
【全文翻译】还记得昨夜星辰满天，好风吹动，你我相会于画楼的西畔，桂堂的东侧。
我俩虽不似彩凤拥有翩然飞舞的双翅，但我们的心却如灵犀一般息息相通。
我们隔座而坐，一起玩藏钩的游戏，罚喝暖融融的春酒；分属两队，在红红的烛火下，猜谜射覆。
可恨那晨鼓响起，让我不得不去官府中点卯应差；
骑马到兰台，行色匆匆，就好像飘荡不定的蓬草。
似此星辰非昨夜的意思 “似此星辰非昨夜”的意思是眼前的星辰已不是昨夜的星辰，这句诗出自于黄景仁的《绮怀》，整首诗将爱情里失落无处寻觅的绝望表现了出来，十分凄婉动人。
《绮怀》
情·黄景仁
几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。
译文
我多少次坐在花下吹箫，银河红墙对我来说是那样的遥远。
眼前的星辰早就已经不是昨夜的星辰，我又是为了谁在风露中伫立了整整一夜呢?
缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧，宛转的心已经像被剥的芭蕉。
回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景，可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。
作者简介
黄景仁，字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，是清代的著名诗人。黄景仁家境十分清贫，一生怀才不遇，穷困潦倒，最后客死异乡。黄景仁的诗歌多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，代表作有《别老母》、《杂感》、《癸巳除夕偶成》等。
黄景仁作品
1、《癸巳除夕偶成》
千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识，一星如月看多时。
2、《别老母》
搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。
“似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵”全诗内容以及表达的意思是什么？该句语出清代诗人黄景仁所作的《绮怀》，全诗内容如下：
几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。

似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵翻译 似此星辰非昨夜( 二 )

秒懂生活扩展阅读

似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵翻译似此星辰非昨夜( 二 )